Какой сертификат на знание английского языка вам нужен? IELTS и TOEFL
Вариант №1. IELTS. Британская «классика»
Как сдается экзамен?
Экзамен IELTS выявляет уровень знания британского английского в двух основных направлениях — Academic и General Module. Первый сдается для обучения в англоязычных странах, второй — для работы, бизнеса, выезда на ПМЖ. Структура экзамена в обоих вариантах общая:
- Аудирование / Listening
- Письмо / Writing
- Устная речь / Speaking
- Чтение / Reading
Аудирование и устная часть, в основном, совпадают, чтение и письмо — отличаются. В General Module на собеседовании кандидата скорее спросят об опыте туристических поездок, чем о структуре российского высшего образования. Однако, и в академическом, и в обычном IELTS на аудировании с высокой долей вероятности может попасться отрывок из лекции или диалог преподавателя со студентом.
Уровни:
1. Proficiency.
2. Advanced. 7 — 7.5 баллов (good user): Высокий уровень, которого достаточно для поступления в большинство британских, австралийских, новозеландских и американских вузов (кроме некоторых программ PHD, где нужно набрать 8 баллов по IELTS). Исключение составляет американская школа журналистики Колумбийского университета, где даже для поступления на программы бакалавриата требуется минимум 8.5. В Кембридже и Оксфорде принимают результаты от 7 баллов.
3. Upper-Intermediate. 6 баллов (сompetent user): Признается в целом хорошее владение кандидата английским языком, особенно в знакомых ситуациях. Такой балл можно смело указывать в резюме как уровень «выше среднего». С «шестеркой» по-прежнему можно поступать в британские вузы, например, в Университет Ливерпуля.
4. Intermediate. 5 баллов (modest user): «пятерка» по IELTS — тоже, в общем-то, довольно неплохо. Такая оценка показывает, что кандидат делает ошибки, но, в целом, может свободно изъясняться на английском языке в привычных ситуациях.
5. Pre-Intermediate.
6. Elementary. 2 балла (intermittent user): двумя баллами по IELTS «хвастаться» смысла не имеет, но об элементарном уровне знания языка они свидетельствуют. Если вам предстоит несложная сезонная работа за рубежом, где коммуникативные навыки не особо востребованы (например, в клининг-сервисе), можно смело указать в резюме и такой результат.
Шансы на успех:
Экзамен неслучайно считается одним из самых «непредвзятых». Высокие результаты по IELTS востребованы практически везде, но сдать его на 9, 8 или 7.5, «не вставая с дивана», вряд ли удастся даже тому, кто достаточно высоко оценивает собственные языковые способности. Эксперты учитывают как общую и стилистическую грамотность речи кандидатов, так и богатство их словарного запаса, коммуникативную культуру, уровень аналитического мышления в целом.
К IELTS следует готовиться как минимум около года. Однако, игра стоит свеч. Результаты принимаются едва ли не во всех университетах мира (исключение составляют лишь некоторые американские вузы, где по заявке кандидата также могут приравнять баллы IELTS с к результатам TOEFL).
Вариант №2. TOEFL — американский английский
Как сдается экзамен?
Экзамен TOEFL курируется ETS, одной из некоммерческих организаций США. Однако, его результаты принимают не только в американских и канадских колледжах, но и в более чем 8500 зарубежных университетов и организаций из 130 стран мира. Преимущество экзамена в том, что тестирование можно проходить в интернет-формате (TOEFL iBT = internet based testing). Кроме того, в отличие от IELTS, TOEFL сдается в один день, при этом вся процедура, как правило, занимает 4-4.5 часа.
Структура:
- Чтение / Reading. От кандидата требуется прочитать несколько текстов и ответить на тестовые вопросы.
- Речь / Speaking. В интернет-тестировании эта часть записывается на микрофон и отправляется экспертам для оценки. Разговорная секция включает 6 вопросов (на общие темы, на обобщение информации из прочитанного текста или прослушанного диалога).
- Письмо / Writing. Кандидат должен представить экзаменаторам 2 текста. В первом пишется аналитическое обобщение прочитанного или прослушанного материала, во втором — творческое эссe.
За каждую секцию экзаменуемый получает очки от 0 до 30 (в сумме набирая балл от 0 до 120 максимально возможных). Через 10 дней результаты экзамена публикуются в личном кабинете, там же становится доступен pdf-сертификат. Получить бумажный пакет документов по почте можно позднее. Результаты действительны два года. После чего они удаляются из официальной (открытой!) базы данных TOEFL.
Уровни и востребованность результатов:
1. TOEFL / TOEFL iBT. 60 — 100 баллов (Pre-Intermediate to Upper Intermediate user). Результаты от 60 до 100 баллов принимаются в большинстве американских школ и колледжей.
- Уровень от 60 до 70 баллов считается средним и чуть ниже среднего (свидетельствует о том, что кандидат может относительно свободно (с ошибками) изъясняться, читать, писать на английском языке).
- 71 — 80 баллов — средний (уверенный) уровень владения английским языком.
- 81 — 100 баллов — с таким результатом можно смело характеризовать свой уровень в резюме как «владение английским языком на уровне выше среднего».
2. TOEFL / TOEFL iBT. 101 — 120 баллов (Advanced, Expert user). Максимальные баллы по TOEFL позволяют поступать практически в любой университет и устраиваться на любую работу. 110-120 баллов свидетельствуют о том, что кандидат знает английский на продвинутом уровне. В русскоязычном резюме его можно характеризовать, как «близкий к носителю языка».
3. TOEFL / TOEFL iBT. 42-59 / 35-41 баллов (Modest user). Соответствует около 5.5 / 5 баллов по IELTS. Такой результат считается, в целом, неплохим, но его, как правило, недостаточно для получения высшего образования. Кандидат с 35 — 60 баллов по TOEFL может уверенно общаться в знакомых ситуациях, делая некритичные ошибки. Для работы за рубежом эти результаты абсолютно точно пригодятся, поэтому аннулировать их не стоит.
4. TOEFL / TOEFL iBT. 32-34 балла. В международной системе оценки языковых знаний такой результат считается уровнем ограниченного владения иностранным языком (с элементарным пониманием и трудностями в изъяснении). Возможно, стоит попробовать аннулировать низкий балл TOEFL и пройти другое тестирование, например, PET, в котором более реально получить высокие результаты.
Шансы на успех:
Сдавать TOEFL трудно по нескольким причинам. Во-первых, этот экзамен изначально ориентирован прежде всего на академическое общение. TOEFL всегда содержит диалоги и тексты, связанные с проблемами высшего образования, науки, высоких технологий, жизни в университетском кампусе. Достаточно беглое произношение американских носителей языка в аудировании нередко сопровождается фоновыми «помехами» (например, шумом транспорта или переговорами студентов в коридоре). Тексты для чтения бывают насыщены специфической лексикой. Темы в секции «writing» могут просто поставить в ступор из-за нехватки общей эрудиции.
К TOEFL лучше готовиться заблаговременно с репетитором, не надеясь на опыт сдачи других международных экзаменов. Зато высокие баллы по этому тесту гарантированно открывают двери в мир престижного образования и новых возможностей. Получив 70 — 110 баллов по TOEFL, можно смело подавать заявки на гранты и стипендии для обучения за рубежом, искать более престижную работу, регистрироваться в программах международного обмена.
И TOEFL, и IELTS сдаются повсеместно. Первое тестирование, как уже говорилось выше, удобно проходить дистанционно в интернете. IELTS пока сдается только очно, зато в России он проводится несколько раз в год, причем, не только в Москве и Санкт-Петербурге. Поскольку количество участников, как правило, ограниченно, на экзамен лучше регистрироваться заранее (за несколько месяцев до планируемой даты).
Удачи и успехов в ваших начинаниях!
Автор — Ксения Жарчинская
1hello.ru
Требования к владению английским языком. Таблица очков TOEFL и IELTS
Жители стран, в которых английский язык не является официальным, при поступлении в голландский университет должны предоставить один из сертификатов о сдаче тестов:
- TOEFL;
- IELTS (Academic — Академический)
- A Cambridge Certificate in Advanced English (CAE) или Proficiency of English (CPE).
При наличии документов, подтверждающих предшествующее 2-х летнее обучение на английском языке, абитуриент может быть освобожден от прохождения данных тестов. Университеты Нидерландов также имеют право освободить от сдачи английского обладателей ряда европейских дипломов о среднем образовании.
Требования к количеству очков по результатам тестов TOEFL и IELTS различаются в зависимости от уровня учебной программы: подготовительный курс, бакалавриат, магистратура.
Даже те, кто хочет поступить на подготовительный курс голландского университета, должны набрать необходимый минимум очков по тестам IELTS или TOEFL.
В зависимости от уровня учебной программы, на которую поступает абитуриент, необходимо набрать следующие очки:
| IELTS | TOEFL |
|||
Programme |
paper based |
computer based |
internet based | |
|---|---|---|---|---|
| Preparatory 1 year | 5.0 | 500 | 173 | 60 |
| Preparatory 6 mn | 5.5 | 525 | 196 | 70 |
| Bachelor | 6.0 | 550 | 213 | 80 |
| Master | 6.5 – 7 | 575 | 232 | 90 |
| PHD | 7 | 600 | 250 | 100 |
- TOEFL — The TOEFL® Test – Test of English as a Foreign Language™. Регистрация для сдачи тестов TOEFL возможна в различных странах и городах мира. Вы можете выбрать формат теста и город на странице регистрации на сдачу теста TOEFL
- IELTS — IELTS is the International English Language Testing System. Узнайте, где сдать тест на знание английского языка IELTS на официальном сайте этой Международной системы.
1. Таблица, показывающая эквивалентность очков, набранных по тестам
| TOEFL Paper | TOEFL Computer | TOEFL iBT | IELTS Equivalent |
|---|---|---|---|
| 625 – 680 | 263 – 300 | 113 – 120 | 7.5 – 9.0 |
| 600 | 250 | 100 | 7.0 |
| 575 | 232 | 90 – 91 | 6.5 |
| 550 | 213 | 79 – 80 | 6.0 |
| 525 | 196 | 69 – 70 | 5.5 |
| 500 | 173 | 59 – 60 | 5.0 |
| 475 | 152 | 49 – 50 | 4.5 |
| 450 | 133 | 39 – 40 | 4.0 |
| 425 | 113 | 29 -30 | 3 |
Источник: English Language Center
2. Таблица конверсии очков TOEFL / IELTS
| OEIC | TOEFL Paper |
TOEFL CBT |
TOEFL IBT |
IELTS | VEC Online Score |
Approximate VEC Level |
| 0 – 250 | 0 – 310 | 0 – 30 | 0 – 8 | 0 – 1 | 0 – 34 | Beginner |
| 310 – 343 | 33 – 60 | 9 – 18 | 1 – 1.5 | 35 – 38 | Middle beginner | |
| 255 – 400 | 347 – 393 | 63 – 90 | 19 – 29 | 2 – 2.5 | 39 – 45 | Upper Beginner |
| 397 – 433 | 93 – 120 | 30 – 40 | 3 – 3.5 | 46 – 53 | Low Intermediate | |
| 405 – 600 | 437 – 473 | 123 – 150 | 41 – 52 | 4 | 54 – 57 | Middle Intermediate |
| 477 – 510 | 153 – 180 | 53 – 64 | 4.5 – 5 | 58 – 65 | Intermediate | |
| 605 – 780 | 513 – 547 | 183 – 210 | 65 – 78 | 5.5 – 6 | 66 – 73 | Low advanced |
| 550 – 587 | 213 – 240 | 79 – 95 | 6.5 – 7 | 74 – 81 | Middle advanced | |
| 785 – 900 | 590 – 637 | 243 – 270 | 96 – 110 | 7.5 – 8 | 82 – 90 | Upper Advanced |
| 905 – 990 | 640 – 677 | 273 – 300 | 111 – 120 | 8.5 – 9 | 91 – 100 | Upper Advanced |
| Top Score | Top Score | Top Score | Top Score | Top Score | Top Score | Top Level |
| 990 | 677 | 300 | 120 | 9 | 100 | Upper Advanced |
Источник: Vancouver English Centre
Вам нравится эта страница? Нравится Нет Спасибо за Ваш отзыв! 273 33
www.eurogates.ru
Тесты и сертификаты TOEFL, IELTS, FCE или CAE
Многие из вас слышали о существовании тестов знания английского языка, успешная сдача которых необходима для выезда за границу, получения работы, ученой степени и так далее. Слышали аббревиатуры IELTS, TOEFL, CAE, FCE. Эта статья поможет вам разобраться в тонкостях и особенностях данных тестов и подскажет, какой уровень знаний необходимо будет набрать для получения заветного сертификата.
В чем разница между TOEFL и IELTS?
Тест IELTS администрируется Британским Консульством, Кембриджским университетом и IELTS Австралии. То есть, этот тест связан с британским правительством и традиционно используется британскими университетами, а также университетами Австралии и Новой Зеландии. TOEFL администрируется ETS, американской некоммерческой организацией, и широко используется в американских и канадских университетах. В принципе сейчас большинство университетов по всему миру принимают результаты и TOEFL и IELTS. Хотя свериться с запросами конкретного интересующего вас вуза никогда не будет лишним.
Структура TOEFL.
Сейчас TOEFL почти везде сдается в Интернет формате (TOEFL iBT – Internet Based Testing). Тест сдается за один день, длится около 4-х часов и состоит из четырех разделов:
1. Чтение (Reading)
В этом разделе надо прочитать несколько текстов университетского уровня и ответить на вопросы по каждому из них. Вопросы даются с вариантами ответов (multiple-choice). Вопросы проверяют как вы поняли текст, главную идею, важные детали, лексику, риторические приемы и стиль.
2. Аудирование (Listening)
В этом разделе приведены 2-3 диалога длинной в 3 минуты каждый и 4-6 лекций длиной в 3-5 минут. Ситуации в разговорах всегда связаны с университетской жизнью, например, разговор в библиотеке, разговор с преподавателем, разговор однокурсников и т.д. Отрывок из лекции может быть на любую тему от астрономии до бизнеса. Вопросы проверяют на сколько хорошо вы поняли важные детали разговора/лекции, тон, лексику, выводы. Во время теста можно делать записи.
3.Речь (Speaking)
Разговорная секция длится приблизительно 20 минут и включает 6 вопросов. Два вопроса на общие темы (independent speaking tasks), где нужно рассказать или сказать мнение о чем-то, например о родном городе, любимом учителе или недавно прочитанной книге. Четыре других задания будут на обобщение информации из текста или разговора (integrated speaking tasks), они также могут попросить выразить мнение по определенному вопросу. Темы разговоров опять же связаны с университетской жизнью. Говорить надо в микрофон, записанный ответ посылается ETS и оценивается шестью сертифицированными профессионалами.
4.Письмо (Writing)
В этом разделе надо написать 2 задания. Первое – на обобщение информации из текста и лекции (integrated writing task), после прочтения текста и прослушивания лекции надо описать, что прочитали и услышали. Часто один текст будет противоречить другому, надо будет сравнить и проанализировать противоречивую информацию. Второе задание – эссе на общую тему (independent task). Тексты пишутся в компьютере и позже отправляются в ETS для оценки.
Структура IELTS.
IELTS состоит из точно таких же 4-х частей – чтение, аудирование, разговорная речь и письмо, но формат этого экзамена отличается. И он, в отличие от TOEFL, сдается в 2 дня.
1. Чтение (Reading)
В этом разделе даются 3 текста, взятые из академических учебников, из журналов или газет – но все они на уровне студента университета. Один из них всегда будет текст-мнение, то есть текст выступающий за определенную точку зрения. Разновидность заданий в IELTS достаточно широка. Один тип заданий – соединить заголовки с параграфами текста, другой – резюмировать параграф используя слова из текста. Задания включают также заполнение таблицы, диаграммы или картинки используя слова и информацию из текста, вопросы с вариантами ответов (multiple-choice questions), соединение слов и идей из текста. Одно из самых тяжелых заданий представляет собой несколько утверждений и вопросы о том верны ли эти утверждения, не верны, или они вообще не встречаются в тексте. Некоторые задания даются до текста и могут не требовать тщательного чтения и понимания всех деталей, те же, которые даются после прочтения текста подразумевают, что вы прочитали весь текст и поняли его.
2. Аудирование (Listening)
В IELTS тесте четыре раздела аудирования. Первый – “транзакционный разговор”, в котором кто-то подает заявление на что-то (водительские права, читательский билет) или просит предоставить информацию (на пример, звонит чтоб узнать более подробную информацию о гостинице). Второй раздел – информационная речь, к примеру, речь декана объясняющего правила университета. Третья часть – разговор в академическом контексте и четвертая – академические лекции. Задания могут состоять из краткого изложения, заполнения таблицы, диаграммы или картинки, вопросов с вариантами ответов, классифицирования информации в разные категории. Задания надо будет делать во время прослушивания, а не после!
3. Письмо (Writing)
В IELTS два письменных задания. Первое – резюмирование содержания таблицы или графика в 300 слов. Надо будет определить важную информацию, сравнить и сопоставить различные цифры или описать процесс. Второе задание – представить мнение на достаточно общую тему на пример: “Женщины должны присматривать за детьми, a не работать” или “Слишком много людей переезжают жить в города и сельские районы от этого страдают”.
4. Речь (Speaking)
Речевой раздел проводится в отдельный день в присутствии опытного интервьюера, носителя языка. Вопросы для всех сдающих экзамен одинаковые, но некоторые части могут быть больше в форме разговора чем монолога. Первая часть – короткий вступительный разговор, после которого следуют несколько коротких вопросов на общие темы. Интервьюер может спросить ваше имя, кем вы работаете, какие виды спорта любите, ваш распорядок дня и т.д. Для второй части предоставляется карточка с темой и несколькими вопросами, которые надо поднять в этой теме. На эту тему надо будет говорить 2 минуты. Тема может быть о повседневной жизни, о последнем визите в кинотеатр, о любимой стране, или аналогичная общая тема. В последней части интервьюер задаст более абстрактный вопрос по той же теме – почему люди проводят повседневную жизнь именно так, почему людям нравится кино, как путешествия влияют на жизнь местного населения и т.д.
Что лучше?
Теперь вы знаете о структуре каждого из тестов, но все еще задумываетесь что лучше. Пора рассмотреть ключевые различия между этими тестами.
Британский вариант языка или американский?
Хотя в большинстве случаев и британские вузы, и американские принимают оба теста, и хоть британский и американский английский не так уж сильно и отличаются как многие думают, все же этот пункт важен. Помните – написание имеет значение, а многие слова пишутся по-разному в британском и американском вариантах. У вас могут быть проблемы с пониманием британской или американской речи, а IELTS также иногда включает и другие разновидности – австралийский, новозеландский, шотландский и ирландский английский. Некоторые слова отличаются и не зная особенностей британской или американской лексики вы можете даже не понять вопроса в разговорном разделе (на пример, бензин – oil (Am.) и petroleum (Brit.) или грузовик – truck (Am.) и lorry (Brit.))
Вывод: Если вам легче с американским английским, сдавайте TOEFL, если с британским – IELTS.
Абстрактное или конкретное мышление?
В разделах чтения и аудирования TOEFL дает вопросы с несколькими вариантами ответов, в то время как в IELTS ожидается, что вы запишите слова из текста или разговор слово в слово. Вопросы с вариантами ответов требуют, как правило, лучше развитого абстрактного мышления, в то время как IELTS больше подойдет людям с хорошей памятью и более конкретным мышлением. Плюс вопросов с вариантами ответов в том, что легко найти правильный ответ методом исключения неправильных; а плюс записывания ответов в том, что ответ находится в тексте, его просто надо найти и повторить.
Вывод: Для тех, у кого абстрактное мышление больше подойдет TOEFL, а для тех, у кого конкретное – IELTS.
Предсказуемость или разнообразность?
TOEFL, конечно, более предсказуем, чем IELTS. В IELTS множество различных типов вопросов и инструкции к ним каждый раз отличаются. Это делает его труднее для подготовки. Инструкции для TOEFL одни и те же – выберите А, B, C, D или E. С другой стороны, IELTS, безусловно, держит внимание в напряжении и не дает расслабиться и потерять бдительность во время экзамена.
Вывод: Если вы быстро теряете внимание, выполняя похожие задания, сдавайте IELTS, если же вам легко дается сосредоточиться на одном деле, то вам больше подойдет TOEFL.
Разговор с человеком, или с компьютером?
Еще одна большая разница между экзаменами в том, как проходит разговорная часть. Некоторым людям намного легче записать ответы в компьютер, потому что кажется, что этого никто не слышит. Говоришь, как можешь и забываешь об этом до получения оценок. Кто-то может нервничать при разговоре с носителем языка, который к тому же постоянно делает какие-то заметки. Кому-то легче просто ответить на вопросы, чем вступать в диалог с носителем, рискуя не понять, что он говорит. С другой стороны, некоторые чувствуют себя более комфортно, разговаривая с человеком, который может объяснить непонятый вопрос. Кому-то, разговаривая, легче видеть перед собой лицо человека, а не компьютерный экран. Для кого-то могут быть важны советы интервьюера, ведь благодаря им можно исправить ошибки во время теста.
Вывод: Если вам легко разговаривать с людьми и носители языка вас не смущают, сдавайте IELTS, если же вам легче сдавать экзамен в одиночку и не чувствовать, что вас в эту минуту кто-то оценивает, вам больше подойдет TOEFL.
Общая оценка, или оценка по каждому критерию?
Разговорный и письменный разделы TOEFL оцениваются общей оценкой. На пример, в письменном разделе оценивающий даст общую оценку основанную на качестве эссе, лексике, логике, стиле и грамматике. IELTS дает несколько оценок по индивидуальным критериям: грамматика, набор слов, беглость речи, логика и несколько других критериев. Другими словами, если вы пишете хорошо, но у вас есть много мелких грамматических ошибок, ваша оценка в письменном разделе TOEFL может быть весьма хорошей, потому что оценщики проигнорируют небольшие ошибки, если эссе написано логично и детально. В то время как IELTS не упустит из виду плохой грамматики. С другой стороны, если у вас нет проблем с грамматикой и словарным запасом, но вам сложно выразить свое мнение на письме, или организовать эссе, TOEFL оценит письменный раздел плохим баллом, а IELTS поставит высокие баллы за грамматику и лексику. Хотя, может показаться, что IELTS сдавать гораздо сложнее, поскольку он оценивает за каждый пункт в отдельности, на самом деле можно получить весьма хороший результат, будучи сильным всего лишь в нескольких областях. Для TOEFL же важно умение собрать все факты в логическую и детальную цепь, обобщить и резюмировать и там обращается внимание в первую очередь на четкость, словарный запас и стиль.
Вывод: Для тех, кто не умеет писать эссе, но имеет хороший словарный запас и знания грамматики IELTS будет легче, для тех же, кто умеет хорошо структурировать устную и письменную речь, но страдает от грамматики и нехватки лексики, лучше будет TOEFL.
FCE и CAE.
Теперь давайте разберемся с этими сертификатами.
Уровней вледения английским языком очень много. Все они имеют названия, обозначаются буквами и цифрами (подробнее).
Рассмотрим диаграмму уровней:
Как видите, сертификат IELTS, так же, как и TOEFL, не имеет градации по уровням. Вы сможете получить эти сертификаты при любом результате вашего теста, они лишь будут отражать задокументированный уровень ваших знаний.
Сертификаты FCE и CAE вы сможете получить лишь подтвердив определенный уровень знаний в Английском языке. Рассмотрим их подробнее.
Что такое FCE?
FCE (First Certificate in English) – это Кембриджский экзамен английского языка третьего уровня сложности для тех, кто может писать и общаться на уровне Upper-intermediate. Что такое FCE? Это идеальный экзамен для тех, кому английский язык нужен для образовательных и профессиональных целей.
Что нужно для успешной сдачи экзамена FCE
Чтобы успешно сдать экзамен FCE вы должны:
уметь свободно говорить на различные темы;
понимать основную мысль при чтении газет, журналов и книг;
уметь участвовать в дискуссиях на английском языке и аргументированно выражать свое мнение;
свободно и легко общаться с носителями языка;
объяснять преимущества и недостатки различных точек зрения;
обладать способностью ясно и четко отражать свои мысли на бумаге.
Как проходит экзамен FCE
Экзамен английского языка FCE состоит из 5 частей:
1. Reading (чтение)
Вам необходимо понять тексты различных литературных жанров из газет, журналов и книг. На эту часть экзамена FCE отводится 1 час 15 минут.
2. Writing (письмо)
Вам нужно продемонстрировать умение писать в различных стилях (короткий рассказ, письмо, статья, отчёт, сочинение), около 120 – 180 слов. На эту часть экзамена английского языка FCE отводится 1 час 30 минут.
3. Use of English (использование языка)
Проверяются знания грамматики и словарный запас. На выполнение этого раздела экзамена FCE вам отводится 1 час 10 минут.
4. Listening (восприятие на слух)
Вам необходимо продемонстрировать умение понимать устную речь из различных источников, включая лекции, новостные программы и публичные выступления. На выполнение этого раздела теста FCE отводится около 40 минут.
5. Speaking (разговорная речь)
Эта часть экзамена FCE обычно сдаётся в парах. Вам необходимо продемонстрировать умение вести диалог с экзаменатором и другим кандидатом, а также продемонстрировать свои навыки монологической речи (до 14 мин.).
Экзамен FCE проходит два дня. В первый день сдаются чтение, аудирование, письмо и использование языка, во второй день – разговорная речь. Совокупное время проведения теста FCE – около 5 часов.
Каждая из пяти частей экзамена FCE оценивается отдельно, а затем результат суммируется. Чтобы сдать экзамен на C, нужно набрать не менее 65% правильных ответов, чтобы сдать на A – более 80%. Оценки А, В и С имеют право на сертификат. Сертификат FCE не выдаётся при оценках D или Е.
Сертификат FCE бессрочен и не требует пересдачи с течением времени.
Экзамен FCE готовит вас к успеху в реальном мире.
Сертификат FCE соответствует уровню B2 общеевропейской системы уровней (CEFR) для иностранных языков. Уровень В2 знания английского языка, необходим для жизни и работы в англоговорящей стране.
При подготовке к FCE используются реальные жизненные ситуации, созданные специально, чтобы помочь вам общаться более эффективно и развивать навыки необходимые для вашего следующего шага к успеху.
Вы успешно сдадите экзамен FCE, если вы владеете английским языком на уровне, достаточном для понимания основных идей сложных печатных публикаций, можете поддерживать разговор на довольно широкий круг тем, а также умеете аргументированно выражать свое мнение и объяснять преимущества и недостатки различных точек зрения.
Сертификаты FCE признаются тысячами работодателей, университетов и государственных учреждений по всему миру.
Что такое CAE?
CAE (Certificate in Advanced English) – это четвертый экзамен английского языка в серии Cambridge ESOL для тех, кто активно использует устный и письменный английский в различных сферах профессиональной деятельности и повседневного общения. Согласно международной шкале уровней, установленной Советом Европы, сертификат CAE соответствует уровню С1 (Advanced).
Чтобы реализовать свои амбиции, учиться или работать в англоговорящей стране, необходимо иметь международно признанный сертификат, который сможет:
быть доказательством того, что вы владеете достаточным уровнем знания языка и способны к обучению на английском языке в колледжах и университетах;
показать работодателям, что вы можете использовать английский язык при разрешении сложных ситуаций и конфликтов;
помочь вам подать заявление на получение виз для работы или учебы в таких странах, как Великобритания и Австралия.
CAE является международно признанным экзаменом английского языка, которому доверяют более 3000 работодателей, университетов, колледжей, государственных ведомств и других организаций по всему миру.
Содержание экзамена CAE1. Чтение (Reading)
Кандидату необходимо понять тексты различных литературных жанров из газет, журналов и книг. В этом разделе экзамена CAE кандидату необходимо уловить суть повествования, основные идеи и детали, показать понимание композиции текста и замысла автора.
2. Письмо (Writing)
Здесь нужно продемонстрировать умение писать в различных стилях. В этой части CAE вам необходимо написать 2 письменные работы. Первая – статья, отчет, письмо или коммерческое предложение. У кандидата нет права выбора формата или темы работы. Второе задание предлагает выбор между написанием письма, отчета, обзора, статьи или сочинения на заданную тему и написанием эссе, обзора, статьи или отчета по книге из списка произведений, предложенных организаторами CAE
3. Использование языка (Use of English)
В этой части экзамена CAE проверяются знания грамматики и словарный запас кандидата. Эти знания нужно проявить, выполняя различные задания, работая с текстом и с отдельными предложениями.
4. Аудирование (Listening)
Кандидат должен продемонстрировать умение понимать устную речь из различных источников, включая короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, объявлений, радиопрограмм, фильмов, новостных программ, просто разговоров или публичных выступлений.
5. Разговорная речь (Speaking)
Эта часть экзамена английского языка CAE обычно сдаётся в парах. Кандидату необходимо продемонстрировать умение вести диалог с экзаменатором и другим кандидатом, уметь общаться на английском в разнообразных ситуациях, приводить аргументы, анализировать фотографии и картинки, приходить к компромиссу.
Результаты экзамена CAE
Каждая часть теста английского языка CAE оценивается отдельно, но все части дают по 20% в общую оценку. Даже если одна часть сдана плохо, кандидат имеет шансы сдать весь экзамен CAE в целом и получить сертификат. Кандидат, набравший от 60 до 74% получает оценку C (pass). Кандидат, набравший от 75 до 79% получает оценку B, от 80% – А. Сертификат CAE не выдается, если кандидат набирает менее 60%, однако оценка выставляется – 55-59% – D, и менее 55% – E.
Что дает подготовка к CAE
Подготовка к CAE даст вам практические знания английского, чтобы вы:
могли свободно следовать академическому курсу в высших учебных заведениях;
могли эффективно общаться на управленческом и профессиональном уровне;
уверенно себя чувствовали в англоговорящей среде;
были способны проводить сложные комплексные исследования;
могли принимать активное участие в переговорах, конференциях и на совещаниях.
Опираясь на крупнейшую в своем роде научно-исследовательскую программу, Кембриджские экзамены английскийского языка обеспечивают наиболее справедливое и надежное отражение ваших языковых навыков.
Сдайте экзамен CAE, получите сертификат и выделитесь из толпы, доказав, что вы отлично владеете английским!
Конечно же, в нашей школе вы сможете поднять свой уроень английского языка до необходимого вам и подготовиться к сдаче экзамена. А мы вам в этом поможем!
Cause we love what we do!
mrlanguage.org
Эффективный английский с Дарьей Дзюбой: Тесты на знание английского языка: TOEFL, IELTS и другие
Даже если Вы получили специальность преподавателя английского или переводчика английского языка, Ваш диплом не сможет подтвердить, что Вы владеете английским языком на должном уровне. То же касается и курсов английского языка, чьи сертификаты успешно проходят во многих отечественных компаниях, но безуспешно применяются для поиска работы в зарубежных. Когда проходишь собеседование в Украине, например, то, чаще всего, уровень знаний английского языка выясняют в ходе беседы на английском. Сертификаты об окончании курсов могут спросить, а могут и не потребовать, так что здесь важно просто насколько хорошо Вы можете поддержать беседу, как хорошо Вы понимаете своего собеседника и т.д. А сертификат будет просто приятным дополнением.
Но в странах ЕС, США, Канаде и т.д. никто с такими проверками заморачиваться не будет. Им гораздо проще попросить у Вас показать им результаты стандартизированного теста, качеству которого они доверяют. К этим тестам относятся FCE, TOEFL, IELTS, CAE, CPE или TOEIC, например. Конечно, есть еще много других тестов, но эти – самые распространенные. Именно об этих тестах мы и поговорим в данном посте.
Зачем нужны эти тесты?
Почему на западе не признают даже наши дипломы переводчиков или сертификаты курсов английского языка? Ответ прост – они не знают, какого качества услуги были Вам оказаны и насколько жесткие были требования при сдаче финальных экзаменов на курсах или в университете. Проще говоря, они не знают, по каким критериям проходила оценка Ваших знаний и, соответственно, ни работодатели, ни деканы факультетов, не могут определить по выданному Вам сертификату, какой у Вас настоящий уровень английского языка. А вот результаты признанных международных тестов, разработанных Cambridge или компанией ETS, для них прозрачны и ясны.
Какой тест сдавать?
На этом ловятся многие, сдавая не тот тест, который принимается определенным ВУЗом или компанией. Решить эту задачку Вам поможет объявление о вакансии или критерии, которым Вы должны соответствовать при поступлении в ВУЗ (их Вы, чаще всего, найдете на сайте выбранного Вами ВУЗа). В них же указывается, какой минимальный балл Вы должны набрать. Для TOEFL iBT большинство ВУЗов требуют 80 баллов, а для IELTS – band 6.5. Тесты FCE, CAE, CPE Вы должны просто сдать и, желательно, это сделать на A, B или, хотя бы, С. Если Вы не уверены, результаты какого теста приемлет данный ВУЗ или работодатель, свяжитесь с ними и уточните это напрямую у них, чтобы избежать неприятных сюрпризов, потому что даже превосходная сдача теста, результаты которого не принимаются данной организацией, не принесут Вам желаемого результата.
http://enrucafe.blogspot.com/2012/08/toefl-ielts.html
enrucafe.blogspot.com
IELTS — международный тест, оценивающий уровень английского
IELTS — международный стандартный тест, оценивающий уровень владения английским языком среди не — англоговорящей части населения. Он был разработан в 1989 году и управляется совместно Кэмбриджским Университетом и Британским Советом. IELTS — один из основных английских тестов. Есть два различных варианта IELTS – академический (Academic) и общий (General Training).
Academic IELTS
Академическая версия для тех, кто хочет поступить и учиться в высших учебных заведениях, а также для профессионалов (таких, как медработники, юристы), которые собираются работать по специальности в англо-говорящей среде.
General Training
Предназначен для работы по другим специальностям, для учебы не в высших учебных заведениях, а также для иммигрантов. Результатам IELTS доверяют большинство учебных организаций Британии, Австралии, Ирландии, более 3000 университетов США и Канады.
Нет какого-то минимального порога прохождения теста. По результатам его вам присваивается оценка от 0 до 9, а каждая организация устанавливает свой порог прохождения. Организациям рекомендовано не рассматривать результаты теста старше двух лет, если кандидат не подтверждает, что он работал над поддержанием своего уровня. В 2012 году тест IELTS сдавали более 2 миллионов человек.
IELTS проверяет все 4 языковых навыка: слушание, чтение, письмо и разговор. Оценка выставляется по каждому навыку отдельно. Разговор проводится один на один с экзаменатором с обязательной записью на случай обжалования результатов.
Слушание (Listening)
Состоит из четырех разделов возрастающей сложности и длится 40 минут, из которых 30 отведены на слушание, а 10 минут на перенос ответов в экзаменационный лист. Каждый раздел представляет из себя либо диалог либо монолог, начинается с вводной части, в которой объясняется ситуация и идет знакомство с говорящими.
Потом у кандидата есть немного времени, чтобы посмотреть на вопросы. Первые три части теста имеют некоторый перерыв, когда кандидат опять-таки может заглянуть в вопросы, оценив, на что следует обратить особое внимание при прослушивании. Каждая часть прослушивается только один раз.
Тест по чтению (Reading)
Эта часть теста длится 60 мин. Академическая версия состоит из трех частей — трех текстов, по каждой части — 13-14 вопросов, всего надо ответить на 40 вопросов. Общая версия может включать до 5 более коротких текстов, вопросов также 40.
Письмо (writing)
В академической версии writing состоит из двух частей. В первой части кандидаты описывают схему, график, диаграмму — какой-то процесс, а во второй части надо привести аргументы «за» или «против» на заданную тему, то есть подчеркнуть преимущества и недостатки, высказав свое мнение по данному вопросу.
В общей версии теста есть также две задачи. Первая — написать письмо или объяснить ситуацию, а вторая часть — написать эссе (см. статью Как написать эссе). Некоторые видео советы от Оксфордской школы английского о том, как написать хорошее эссе.
Разговор
Разговор длится 10-15 минут и состоит из трех частей. Первая часть — интервью, где вы должны будете рассказать немного о себе, своих увлечениях, рассказать, зачем вам нужно сдавать тест IELTS, а также поговорить немного на общие темы современного мира: компьютеры, мода, свободное время, интернет, семья.
Вторая часть — разговор на заданную тему. Дается одна минута на подготовку, затем вы начинаете рассказывать то, что знаете по этой теме.
Третья часть считается самой трудной, это обсуждение с экзаменатором, как правило той темы, которая была во второй части.
Общая продолжительность теста
Тест длится 2 часа 45 минут без перерыва в один день для аудирования, чтения и письма (именно в таком порядке). А разговор назначается отдельно — либо до, либо после прохождения этих трех модулей.
Результаты теста оцениваются по шкале от 0 до девяти и округляются следующим образом: если по какому-то навыку ваш результат заканчивается на 0,25, то он округляется в сторону 0,5, если вы получаете 0,75, то округляется в сторону увеличения до целого.
Сертификат
Вы получаете финальный сертификат, в котором указаны оценки за каждую часть отдельно, а также общая средняя оценка. Можно получить «5» за разговор, «8» за письменную работу, а в целом выйдет 6,5-7, например. В некоторых заведениях смотрят на общую оценку, хотя в других возможно будут писать, что общая такая-то, но за каждый в отдельности не меньше «6».
Вот как выглядит сертификат IELTS — международного теста по английскому языку
Интерпретация результатов теста по общеевропейской системе оценки:
- 5-6 баллов по IELTS — это уровень B2,
- 6,5-8- C1,
- свыше 8 — C2
Прием теста производится более, чем в 500 местах в 121 стране мира. Количество сдающих тест очень быстро увеличивается год от года.
Стоимость сдачи IELTS в Москве на данный момент (сентябрь 2015 года) 250 долларов, в других местах может быть выше в связи с необходимостью оплаты агентских, надо уточнять на официальном сайте ielts.org. Расписание сдачи — несколько раз в год — тоже есть на сайте, записываться надо заранее.
Раньше было ограничение по времени на пересдачу теста, но сейчас его сняли, так что можно пересдавать IELTS хоть несколько раз в году.
Каков проходной балл IELTS нужен в различные организации? Для примера, приведу некоторые:
- Самый высокий балл — 8,5 требует факультет журналистики в университете штата Колумбия, США
- Оксфордский университет — 7 баллов
- Кембриджский — 7-7,5
- Бермингемский — 6,5
- Эссекс — 5,5
Но не все организации доверяют IELTS, некоторые проводят свое собственное тестирование или собеседование на темы, близкие их роду деятельности. Кроме того, существуют еще другие международные системы оценки уровня владения языком. Например TOEIC, TOEFL, FCE, CAE.
Кэмбриджские экзамены:
FCE (First Certificate in English) — это первый Сертификат по английскому языку, это примерно средний уровень.
CAE (Certificate in Advanced English) — это экзамен продвинутого уровня, более сложный Кэмбриджский экзамен.
Их можно сравнить с одним IELTS тестом, который проверяет те же знания, но охватывает гораздо более широкий диапазон. Если ваш уровень знания языка средний или ниже среднего, то тест IELTS будет очень тяжелым для вас, нет смысла тратить время и деньги на него.
Стоит выбрать другой более подходящий тест для вашего уровня в Кембриджской системе экзаменов, и у вас будет больше вероятности пройти его успешно.
Если ваша цель устроиться на работу заграницей, то может подойти и тест FCE. Например, люди приезжают в Англию с целью изучения английского языка и хотят в то же время найти подходящую работу. Какая-нибудь обслуживающая специальность или работа в английской семье, уход за детьми и тому подобное. FCE для этого подходит лучше всего.
IELTS General
Вы также можете сдать IELTS General, но это уже более высокий уровень. Все зависит от той работы, на которой вы будете заняты. Некоторые люди просто хотят, чтобы в их CV (curriculum vitae) — резюме — была оценка английского языка.
Американские тесты TOEIC, TOEFL
TOEIC (Test of English for International Communication) больше используется международными корпорациями, наиболее популярен в Японии, Корее и Тайване. Это мульти-выборный тест, проверяющий только навыки чтения и слуха, поэтому он не дорогой и быстрый.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) тоже мульти-выборный тест, этим он похож на TOEIC, но он включает также тестирование остальных двух навыков: письма и разговора. Его используют в основном учебные заведения Америки.
Подготовка к сдаче теста IELTS.
Лучшей подготовкой к любым тестам по мнению лингвистов является развитие всех четырех навыков владения языком на основе длительной работы с интересным, значимым контентом.
Более конкретную подготовку в виде курсов могут предлагать сертифицированные центры IELTS. Кроме того, вы можете готовиться самостоятельно, используя примеры заданий, размещенные на официальном сайте в разделе подготовка.
Там есть множество материалов, которые помогут сориентироваться, какой круг знаний нужен для успешного прохождения теста. Там же есть информационный буклет по процедуре сдачи теста и информация по приобретению двухтомника практических материалов на CD или DVD по вашему выбору. Их можно заказать также в ближайшем к вам центре IELTS или напрямую из Англии и Австралии.
Также можно использовать для подготовки огромное количество материалов из интернета:
Желаем всем успешной подготовки и сдачи!
lingvana.ru
Какой сертификат на знание английского языка лучше получить TOEFL, IELTS, FCE, CAE, CPE, GRE, GMAT ?
Первый вопрос- для чего? Только после ответа на него можно выбирать.TOEFL (Test of English as a Foreign Language) данный тест призван определить уровень Вашего профессионализма в английском языке. Обязателен для тех, кто собирается учиться в американских университетах. Тестирование проводится на компьютере. Международный сертификат TOEFL действителен в течение двух лет.
IELTS (International English Language Testing System) существует 2 разновидности IELTS: Academic Module и General Training Module.
Первая предназначена для тех, кто собирается учиться в зарубежном учебном заведении или работать по специальности, где языковые требования очень высокие (например, медицина или юриспруденция) . Вторую разновидность сдают те, кто хочет эмигрировать в Австралию или Новую Зеландию или выбрал профессию практического характера.
Результаты Academic Module признают все учебные заведения Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, а также некоторые вузы США, Канады, Дании, Сингапура, Гонконга, Германии. IELTS нуждается в подтверждении каждые 2 года.
Экзамены на получение кембриджского сертификата признаются почти всеми университетами Великобритании, наличие сертификата является значительным плюсом при приеме на работу. Это один ряд: FCE,CAE, CPE. Срок действия всех кембриджских сертификатов не ограничен.
FCE (First Certificate in English) успешное прохождение FCE свидетельствует, что Вы достигли уровня независимого пользователя языка , а с такой формулировкой можно претендовать на интересную работу или продолжить образование за рубежом. Обладатель FCE знает язык на уровне секретаря или менеджера среднего звена международной компании, что охотно признают в самих компаниях и рекрутинговых фирмах.
CAE (Certificate in Advanced English) сертификат продвинутого уровня. Имеет широкое применение при поступлении в британские университеты (за исключением Кембриджа) .
CPE (Certificate of Proficiency in English) уровень свободного владения. CPE дает право на преподавание английского в Европе.
GMAT – общеобразовательный тест, выявляющий математические, вербальные и аналитические способности поступающих в бизнес-школы; порядка 850 бизнес-школ требуют от своих абитуриентов обязательного прохождения данного теста. Есть срок действия.
info-4all.ru