Зачем изучать иностранные языки?
Пословица гласит: сколько языков ты знаешь, сколько раз ты человек. Какие преимущества дает изучение иностранных языков?
Мой хороший знакомый свободно говорит на семи иностранных языках, и сейчас учит восьмой. Когда я задала ему вопрос: «А зачем тебе это нужно?», он ответил что-то типа: «Это же так интересно и увлекательно!». И расплылся в улыбке, видимо, вспоминая свою недавнюю поездку по Европе.
Наверное, он что-то знает об иностранных языках такого, чего не каждый сразу может понять? Давайте попробуем разобраться.
Как это бывает…
В школьной программе каждый из нас обязательно изучает иностранный язык. В обычных школах это чаще всего английский, в специализированных, с углубленным изучением языков, к нему добавляется еще один или более. Мы учимся говорить, писать, выполнять какие-то упражнения на чужом для нас языке. Кому-то из школьников это нравится, кому-то – не очень. Но, поскольку получать аттестат надо всем, со школы мы выходим с каким-то, хотя бы минимальным, знанием иностранного языка.
А потом начинается взрослая жизнь. Кто-то из нас, проникшись любовью к лингвистике, сразу поступает в иняз. Остальные находят свой путь в чем-то другом, становятся врачами, юристами, экономистами, инженерами. И тогда часто кажется, что знание иностранного языка для дальнейшей работы совершенно не нужно. То есть, без него вполне можно обойтись.
Действительно, найти свое место под солнцем можно и без знания иностранного. Огромное число специалистов ежедневно используют в своей работе только русский язык, и этого им достаточно.
Почему же тогда сейчас так много самых разнообразных языковых курсов? Зачем все больше людей разных возрастов начинают учить иностранный язык?
Зачем изучать иностранные языки?
Конечно, мотивация у каждого учащегося своя, но в целом можно выделить основные ее направления:
1. Работа. Для многих специальностей необходимо обязательное знание иностранного языка. Кроме того, все больше отечественных компаний выходят на международный уровень, начинают сотрудничество с иностранными компаниями. Естественно, если вы владеете иностранным языком, ваши шансы устроиться на работу в такую организацию возрастают в разы, как и потенциальный уровень зарплаты. Например, если средний оклад секретаря «без языка» — приблизительно 400 долларов, то такому же секретарю, но «с языком», платят уже около 700-800 долларов. И это далеко не предел.
Чтобы устроиться на работу в заграничные банки или филиалы заграничных компаний, свободное владение иностранным языком обязательно.
2. Путешествия. Знание иностранного языка хотя бы на базовом уровне позволит намного комфортнее чувствовать себя за границей. А если владение языком не ограничивается фразами типа: «Как проехать в аэропорт?» и «Забронируйте мне, пожалуйста, номер в гостинице», то можно еще и завести новые знакомства и пообщаться с иностранцами.
3. Эмиграция. Если вы планируете в ближайшем будущем выезжать в другую страну на ПМЖ, желательно знать язык этой страны на достаточно хорошем уровне. Это поможет быстрее адаптироваться в новой среде, найти друзей и, конечно же, устроиться на работу.
4. Друзья. Наш век – век возможностей. Если раньше круг общения человека ограничивался в основном родственниками-одноклассниками-одногруппниками-коллегами-соседями, с которыми всегда можно говорить на родном языке, то теперь настала эра глобализации. Для нас открывается в буквальном смысле весь мир. Никто не запретить нам найти себе друзей-иностранцев. Познакомиться с ними можно, участвуя в разнообразных международных программах для молодежи, путешествуя, а также просто на просторах всемирной сети. Но, конечно же, общаться с ними придется на том языке, который они понимают, а это как минимум английский.
5. Обучение. Многие ведущие ВУЗы вводят иностранный язык в качестве вступительного экзамена на разные специальности. Это значит, что знание иностранного значительно поможет поступить в престижный ВУЗ. Кроме того, часто в программу обучения включают некоторые курсы на иностранном, и в перспективе посылают студентов на стажировку за границу.
Дополнительным важным бонусом может быть участие в программах международного молодежного обмена типа Work&Travel. Такие обмены позволяют поработать и пожить в разных странах, познакомиться с их культурой, пообщаться с местной молодежью.
И, конечно, залогом будущей успешной карьеры может послужить обучение в иностранных колледжах и университетах. Дипломы ВУЗов Великобритании, Германии, Франции, Испании, других европейских стран, а также США и Канады, признаются во всем мире.
Общепринятое мнение, основанное на еще советском мышлении, что обычной российской молодежи это не по карману. Но часто это не так. Во-первых, можно получить грант или стипендию на обучение в ВУЗе – для этого нужно победить в конкурсах, устраиваемых этими ВУЗами или различными фондами. Да, это непросто, но возможно, и тысячи людей пользуются этой возможностью!
Во-вторых, в некоторых странах, например, в Швеции, Франции, Германии, образование является бесплатным. Для поступления нужно отлично владеть языком этой страны и хорошо сдать вступительные экзамены.
6. Другие интересы. К ним можно отнести понимание культуры другой страны. Я, например, очень люблю Италию, поэтому учу итальянский. Это помогает глубже понять ее культуру, историю, традиции. Язык, по сути, является инструментом, помогающим приоткрыть занавес к культурному наследию страны, образу и стилю жизни ее жителей, неповторимости ее среды.
Еще один момент, ради которого некоторые люди начинают изучать языки, — это удовлетворение собственных амбиций. Вы хотите стать успешным человеком, и для этого усердно учите языки? Что же, вы сделали правильный выбор – они вам обязательно пригодятся в дальнейшем.
Какие преимущества дает знание иностранных языков?
Кроме тех бесспорных основных плюсов, которые вам дает знание иностранных языков и ради которых вы, собственно, их и учите, вам становятся доступными дополнительные бонусы:
1. Расширение информационных возможностей. Ни для кого не секрет, что объем англоязычного интернета в разы превышает объем русскоязычного. Множество прикладной литературы, необходимой вам в профессиональной деятельности, может не иметь перевода на русский. А, зная иностранные языки, вы с легкостью добудете нужную вам информацию.
2. Живое знакомство с музыкой, фильмами, литературой на языке оригинала. Изучая языки, вы сможете понять, о чем поет ваш любимый певец, лучше прочувствовать музыку и личность исполнителя.
Возможность смотреть иностранные фильмы в оригинале позволит вам слушать голоса актеров, а не переводчика. Вы сможете правильно понимать их юмор или игру слов, которые часто теряются или перекручиваются при переводе. То есть, вам станет понятно именно то, что хотел сказать актер, а не то, что услышал переводчик.
Зная язык, вы легко сможете читать новинки художественной литературы. Ведь не все литературное богатство переводится на русский язык. Да и любой, даже самый талантливый, переводчик не может передать весь смысл, вложенный писателем в произведение. Убедиться в этом очень просто – стоит сравнить между собой два перевода одной и той же книги. Их непохожесть между собой может поражать! То ли дело читать это же произведение в оригинале.
3. Карьерный рост. Если работу по специальности без языка найти еще реально, то возможность построения успешной карьеры весьма сомнительна. Владея иностранными языками, вы можете не сомневаться, что работодатель предпочтет вас кандидату «без языка».
4. «Личные» бонусы – развитие аналитического мышления, улучшение памяти, математических способностей, повышение творческого потенциала.
Согласно исследованиям, изучая иностранный язык, мы начинаем лучше понимать свой собственный. Механизм очень прост: развивая основные языковые навыки, мы тем самым учимся лучше понимать собственную культуру и родной язык.
Изучая языки, мы повышаем уровень своего интеллекта. Пока мы не учим другие языки, нам нет нужды анализировать свой родной, то есть вникать в смысл слов и фраз, произносимых нами. Мы не обращаем внимания, как формируются наши мысли, как они превращаются в слова, правильно ли мы выражаем свои истинные идеи. Изучая иностранный язык, мы начинаем разделять мысли и слова. Это заставляет нас обратить внимание на наш родной язык, и подстегивает к учению по-новому выражать свои мысли. Нам открываются оттенки смыслов и значений слов.
Во время изучения иностранного языка человек постоянно сталкивается с неизвестными терминами и понятиями, а также совершенно новым мировоззрением. Это помогает повысить адаптационные способности – возможности приспосабливаться к изменяющимся условиям жизни.
Так все же – учить или нет?
Выбор, как всегда, за вами. Он зависит от ваших жизненных целей, амбиций, потребностей. От того, какой вы хотите видеть свою жизнь, и что вы готовы для этого сделать.
Всем ли нужны иностранные языки? Наверное, не всем. И прожить без них, конечно же, можно. Вопрос лишь в результатах, которые вы получаете. И в их соответствии вашим личным целям.
Мой ответ – учить. И я точно знаю, зачем и почему. А вы?
Анна Кутявина для сайта f-Journal.ru
f-journal.ru
Зачем изучать языки? | EnglishZoom
Стоит ли изучать иностранные языки? Конечно, стоит! И причин этому можно найти множество. В этой статье я постаралась перечислить самые важные из них.
1. Знание иностранного языка помогает произвести хорошее впечатление.
Во владении иностранным языком, если подумать, нет ничего удивительно. Как я уже упоминала ранее, во многих странах билингвизм (и даже трилингвизм), является нормой. Но в России, где согласно Всероссийской переписи населения, даже таким распространенным языком как английский владеют всего лишь порядка 5% населения, умение говорить на иностранном языке производит очень благоприятное впечатление — как на друзей и близких, так и на потенциальных работодателей. Конечно, это не должно быть основной причиной изучения языка, иначе Ваша мотивация быстро испарится, но это приятный «побочный эффект».
2. Развитие таких полезных качеств как уверенность в себе, сила воли и самоконтроль.
Изучение иностранного языка — непростое, но благодарное занятия, замечательно повышающее самооценку и уверенность в себе. В процессе
Вам придется не раз перебороть собственную лень и неуверенность, познакомиться с новыми людьми, и вполне вероятно, отправиться в путешествие, на которое Вы иначе не решились бы. Кто бы Вам что ни обещал, иностранный язык невозможно выучить за неделю, да и за месяц это вряд ли получится сделать. В большинстве случаев ощутимый эффект появляется не ранее 3-4 месяцев регулярных занятий, а регулярные занятия в течение длительного времени — это замечательный шанс развить силу воли и самоконтроль. Чем чаще Вы тренируете эти качества, тем сильнее они становятся. Согласитесь, вера в свои силы и умение управлять своим временем никому не будут лишними!
4. Изучение иностранных языков способствует развитию мозга.
В Швеции проводились исследования, наглядно показавшие взаимосвязь между изучением иностранного языка и ростом некоторых участков мозга. Программа подготовки военных переводчиков в Швеции очень интенсивная: учащимся дается 13 месяцев на то, чтобы освоить новый иностранный язык. Причем, учитывая специфику их работы, выучить язык нужно не на уровне умения объясниться с персоналом отеля или прочитать утреннюю газету, а действительно хорошо, на уровне решения вопросов, связанных с международной безопасностью. МРТ-сканирование, которое было проведено учащимся до и после 3-х месяцев интенсивного обучения, показало рост гиппокампа и трех различных областей коры. Гиппокамп — это часть лимбической системы мозга, которая отвечает, помимо прочего, за сохранение информации в долговременной памяти и ориентацию в пространстве. Любопытно, что учащиеся, у которых был отмечен наиболее существенный рост мозга, изучали язык быстрее других в группе.
Также есть исследования, согласно которым симптомы болезни Альцгеймера у билингвов появляются в среднем на 4,5 года позже чем у тех, кто владеет только одним языком.
Все эти изменения, безусловно, очень позитивные. Возможно, для кого-то они станут дополнительным аргументом за изучение иностранного языка?
(Если Вам интересно, как устроен наш мозг, то советую почитать научно-популярные книги «Мозг. Краткое руководство. Все, что Вам нужно знать для повышения продуктивности и снижения стресса» Джека Льюиса и Адриана Вебстера или «Правила мозга. Что стоит знать о мозге вам и вашим детям» Джона Медины).
5. Возможность путешествовать по-новому.
Путешествие не обязательно должно ограничиваться неделей в отеле и фотографиями себя любимого на фоне достопримечательностей. Владение иностранным языком, пусть и на элементарном уровне, полностью изменит Ваш опыт путешествий. Во-первых, это удобно, так как Вы сможете объясниться в аэропорту, гостинице и кафе, спросить дорогу у прохожих, и пообщаться с продавцами в магазинах. Во-вторых, это даст Вам больше свободы, позволит познакомиться с новыми людьми, и забрести в непопулярные у туристов, но от этого не менее (а часто и гораздо более!) интересные места. Можно также воспользоваться гостевыми сетями, такими как Couchsurfing, и сэкономить на гостинице и экскурсоводе.
6. Карьерный рост.
Здесь все очевидно. Знание иностранного языка сейчас дает значительные преимущества при трудоустройстве во многих сферах. Если Вы хотите работать в многонациональной корпорации, то с гораздо большей вероятностью получите хорошую должность, если будете говорить хотя бы по-английски, не говоря уже о том, что хорошее владение двумя-тремя языками откроет перед Вами интересные карьерные перспективы.
7. Обучение и получение вида на жительство за рубежом.
Вы знаете, что с 2014/2015 учебного года высшее образование в Германии бесплатно для всех, включая иностранных студентов? И что по некоторым программам обучаться можно не только на немецком, но и на английском языке? Или что в университетах Франции есть бесплатные программы, поступить на которые можно без вступительных экзаменов? Что некоторые университеты Голландии выдают гранты, полностью покрывающие стоимость обучения в магистратуре? Этот список можно продолжать еще долго, так как в Европе сейчас существует масса возможностей получить довольно качественное высшее образование бесплатно, или за умеренную плату. Почему бы ими не воспользоваться?
Когда Вы изучаете язык, Вы начинаете лучше понимать страну (или страны), где он используется для общения. Чем лучше Вы знаете язык, историю и культуру страну, тем больше у Вас шансов объективно оценить, является ли переезд в эту страну в Вашем случае целесообразным, и — если Вы все-таки решитесь на переезд — тем проще Вам будет найти оптимальный для себя способ получения вида на жительство.
Если переезжаете вслед за кем-то из членов Вашей семьи, например, потому что Вашей второй половине предложили хорошую работу в стране, языка которой Вы не знаете, то стоит начать учить его как можно раньше, не дожидаясь переезда. Даже посредственное владением языком значительно облегчит Вашу жизнь, и смягчит неизбежный культурный шок.
8. Возможность познакомиться с интересными людьми.
Изучение нового языка — это отличный шанс найти новых друзей, с которыми иначе у Вас не было бы — в прямом смысле этого слова – общего языка. Вы неизбежно будете общаться с новыми людьми. Это и те, кто учит язык вместе с Вами, и Ваши преподаватели, и те, с кем Вы взаимодействуете на различных онлайн-ресурсах, посвященных изучению языков. Плюс к этому Вы с гораздо большей вероятностью отправитесь путешествовать, а любая поездка — это всегда новые встречи. Не стоит забывать и о романтическом интересе. Как ни крути, а шанс встретить свою половинку увеличивается – просто потому, что значительно расширяется круг общения.
Язык — самый надежный ключ к другой культуре. Мы живем в глобальном техногенном мире, который стремительно становится все меньше и меньше, и умение понимать людей, принадлежащих к другой культуре, становится жизненной необходимостью. Людям свойственно бояться того, чего они не знают. Тем лучше Вы узнаете быт, ценности и уклад жизни других народов, тем более очевидным становится тот факт, что различия между людьми не так велики, как может показаться на первый взгляд.
9. Огромный выбор книг, периодических изданий, фильмов, учебных курсов на иностранных языках.
Далеко не все книги, которые стоит прочесть, переведены на русский язык. Не говоря уже о том, что многое стоит читать в оригинале. В качестве эксперимента попробуйте прочесть «Над пропастью во ржи» в переводе Риты Райт-Ковалевой и в оригинале — это же две совершенно разные книги!
Многие кинофильмы и телевизионные сериалы производят гораздо лучшее впечатление, если смотреть их на языке оригинала. Помимо этого,
сейчас в Сети бесплатно доступно огромное количество периодических изданий на иностранных языках, как крупных национальных, так и небольших узкоспециальных. Опять же, если хорошо владеете английским языком, проведите когда-нибудь эксперимент. Сравните главные новости одного дня, скажем, в крупной российской, британской, американской, индийской и австралийской газетах. Скорее всего, Вы немало удивитесь тому, насколько разные они предлагают картины мира. И дело даже не в том, как освещается та или иная новость, а в том, какие новости считаются важными, а какие не очень. А какой сейчас шикарный выбор онлайн-радиостанций — на любом языке, и на любой вкус!
Также не стоит забывать о том, что 21-ый век — это век образования, в том числе и непрерывного самообразования. Для многих прослушивание MOOK стало привычным занятием – и ради получения новых профессиональных знаний, и просто для себя. Здесь очень выручает знание английского языка, так как по очень многим темам на английском языке можно найти гораздо больше информации, чем на русском.
10. Изучение иностранных языков расширяет Ваши горизонты.
Учите языки ради всех тех новых возможностей, которые у Вас непременно появятся — и которые Вы пока даже не можете себе представить. Если Вы чувствуете, что хотите что-то изменить в своей жизни, но не знаете, как это сделать, просто начните делать что-то для себя новое. Если Вы хотите куда-то прийти, главное просто начать шагать по дороге. Вполне возможно, что в итоге Вы окажетесь совсем не там, где Вы себе представляли. Но это не обязательно плохая новость. Вполне вероятно, что новый пункт назначения также окажется весьма неплохим вариантом. С изучением языков это работает на 100%. Просто начните их учить, вложите в занятия душу, не останавливайтесь, когда что-то пойдет не так, и новые горизонты – в том числе и те, о которых Вы раньше и не подозревали – откроются сами собой.
Всем удачи в изучении иностранных языков!
С уважением,
Евзикова Олеся.
Поделитесь записью
www.englishzoom.ru
Зачем учить иностранные языки
Хорошие оценки и возможность читать любимые книги в оригинале недостаточно мотивируют изучать иностранный язык? Тогда читай нашу статью! Мы расскажем, зачем учить иностранные языки, а также о том, как выучить английский язык быстро и без проблем.
Люди общаются друг с другом и передают свои мысли, эмоции, настроение, и все это делают с помощью слов. Каждый хочет, чтобы другие его понимали. Когда ты знаешь иностранный язык, открывается много возможностей в общении. Можно многое узнать о разных традициях и культурах, можно знакомиться с разными людьми — сейчас это очень легко, интернет дает неограниченные возможности для знакомств.
Особенно это интересно молодым людям: парни и девушки из разных стран хотят общаться, рассказывать друг другу о своей жизни. Давай представим ситуацию: тебе приходит сообщение в соцсети от симпатичного парня, он тебе пишет: «kedvellek». А ты понятия не имеешь, что он тебе сказал, и что делать дальше, а вдруг он тебя обозвал некрасиво или в любви признался?!… А в переводе с венгерского это означает «ты мне нравишься».
Зачем учить иностранные языки
В наше время глобализации знать иностранный язык жизненно необходимо. Вышеописанная ситуация — лишь один из примеров, где это знание может пригодиться. Давай рассмотрим примеры, где еще нужно знать иностранный язык:
- Свободно путешествовать по миру
Сейчас появились возможности посетить любую страну, и, выезжая за границу, сталкиваешься с необходимостью объяснить человеку, который не знает русского языка, что тебе что-то необходимо. Гиды — это хорошо, но они не всегда с тобой рядом. Приходится разговаривать и в гостинице, и на экскурсиях по городу, и в магазинах… Если ты знаешь хотя бы английский язык, то тебя поймут почти везде! Немного этот язык знают даже в отдаленных от Англии и Америки странах. В Европе все говорят, как правило, на нескольких языках: свой родной и английский обязательно, и еще один или два языка стран по соседству.
- Смотреть фильмы и читать книги в оригинале.
Очень много смысла теряется при переводе, особенно юмор страдает. Гораздо приятнее слушать любимого акетар, когда он сам говорит, а не в переводе. Есть даже такая система обучения языку. Смотришь свои любимые фильмы (которые уже несколько раз пересматривала) на языке оригинала, понимаешь смысл, и запоминаешь, как звучат те или иные фразы. А еще таким способом хорошо понимать и вырабатывать произношение. Читать и запоминать — это одно, а общаться с носителями языка — это совсем другое.
- Получить хорошую работу
Если тебя интересует карьера, хороший заработок, достойный уровень жизни, то знание языков очень пригодится в реализации этих целей. Сейчас работодатели требуют знание английского или другого языка, в зависимости от той страны, с которой работает их предприятие. Например, появляется необходимость в работниках со знанием китайского языка. Во всех крупных городах много международных предприятий, и работать в такой компании без знания иностранного языка невозможно. Знание языка также означает, что ты стараешься и любишь учиться, можешь развивать свои способности — это хороший плюс в глазах будущего начальника.
Заработная плата зависит от тех знаний и умений, которые ты предлагаешь работодателю. Даже если твоя работа не будет напрямую связана с общением с иностранными заказчиками, то, указывая в резюме знание английского, ты прибавляешь себе шансов в принятии на работу.
Как быстро выучить английский
То, что нужно учить английский язык, сомнений нет, он так прочно вошел в нашу жизнь, что его знания пригодятся тебе со сто процентной вероятностью.
Английский язык является языком международного общения, на котором проводят все конференции, лекции, конгрессы, съезды и семинары. Именно на английском дублируют все вывески на станциях, в аэропорту и вокзалах. На нем говорит около 1,5 млрд человек и тебе пора пополнить их число.Но, увы, принцип «стоит один раз научиться, и ты этого уже не забудешь» работает только с ездой на велосипеде и похожими навыками. Чтобы хорошо говорить по-английски, нужна постоянная практика. Как только ты перестанешь им пользоваться, язык сразу начнет забываться. Поэтому лучше не ограничивайся уроками английского в школе, а продолжай обучение самостоятельно:
- Занимайся регулярно. В идеале нужно заниматься каждый день хотя бы по 30 минут. Но если такой график тебя не устраивает, занимайся через день по часу.
- Найди друга по переписке в интернете — любой иностранец будет рад тебе что-то объяснить или рассказать, как правильно звучит какая-то фраза. А ты бы объяснила иностранцу, что значит «руки не дошли что-то сделать». Живое общение очень хорошо способствует изучению языка!
- Не пытайся объять необъятное. Очень важно учить язык поэтапно, не пытаясь одновременно работать над несколькими материалами. Ты же не заглядываешь в учебник по высшей математике, не пройдя простые темы? В языке точно так же: нужно начинать с простого.
- Каждый день учи новые слова. О том, как это лучше делать, почитай тут.
- Применяй полученные знания на практике. Выучила новое время или новые слова? Сразу закрепи полученные знания на практике. Выполни несколько упражнений, составь текст и прочитай его вслух.
- Больше слушай носителей языка. Выучила, но все равно боишься ошибиться? Составь себе шпаргалку из первых слов каждой строчки – они напомнят тебе, как там дальше.
- Повторяй пройденный материал. Каждый урок начинай с повторения пройденного материала. Это никогда не бывает лишним.
Другие полезные методы, как выучить иностранный язык самостоятельно, почитай тут.
На какие еще языки обратить внимание
Итак, насчет изучения английского мы с тобой договорились. Но, может быть, ты хочешь учить второй или даже третий иностранный язык? Как его выбрать?
Вот здесь мы собрали для тебя самые востребованные иностранные языки на сегодняшний день.
Но, кроме того, в этом вопросе ты можешь руководствоваться следующими принципами:
- Симпатией. Если английский язык нам нужно учить независимо от своих предпочтений, то второй иностранный язык можно выбрать исключительно по любви.
- Будущей работой. Если ты уже определилась с будущей специальностью, подумай, какой иностранный язык может тебе пригодиться. К примеру, если ты хочешь хорошо разбираться в опере, тебе точно поможет знание итальянского.
- Воле случая. К примеру, если твоя тетя преподаватель французского, было бы обидно не воспользоваться такой отличной возможностью.
Знание иностранных языков откроет перед тобой новый мир, а также существенно расширит кругозор. К примеру, ты знала, что в каждом языке есть слова, которые невозможно перевести на другой язык одним равнозначным словом?
Вместе со знанием иностранного языка ты приобретешь уверенность в себе и получишь неограниченные возможности общения — в путешествиях, в работе, в международных компаниях. Ты приобретаешь много интересных друзей из разных стран, и вы будете понимать друг друга. Те усилия, которые ты затратишь на изучение иностранного языка, окупятся многими преимуществами.
А ты хорошо знаешь английский? Или ты учишь еще какой-нибудь иностранный язык?
Когда знаешь иностранный язык, тебе доступно гораздо больше информации — ведь ты можешь находить интересные видео и факты не только на русском, но и на английском языке. Посмори, как это получается у Милы.
www.devchat.ru
25 причин выучить иностранный язык
25 и одна причина выучить английский, немецкий или испанский. Есть и другие причины? Приходи, приноси!
«Зачем учить иностранный язык? Мне и так хорошо, вот еще». Скорее всего, если вы оказались на нашем сайте, такая мысль просто не приходила вам в голову! Вы-то уж наверняка знаете, зачем вам нужен «чужой» язык.
Мы поспрашивали наших слушателей, друг друга и друзей, и причин выучить английский (или немецкий, испанский и французский) набралось вполне прилично. Вот результат нашего соцопроса, ответ на вопрос «Зачем вам учить иностранный язык?»:
- хочу свободно излагать свои мысли на иностранном языке
- хочу самостоятельно путешествовать и открывать для себя новые уголки знакомых стран
- хочу читать литературу в оригинале
- хочу читать новости на иностранном языке, зарубежная оценка часто бывает очень объективной, всегда интересно посмотреть на происходящую ситуацию глазами иностранцев
- хочу смотреть фильмы на иностранном языке
- езжу к родственником за рубеж, надоело, что все за столом смеются, а я ничего не понимаю
- хочу повышения в должности, роста по служебной лестнице
- хочу повысить свои шансы в поиске работы, без языка сейчас как без рук
- хочу помогать ребенку делать домашние задания, а то в школе учила другой язык
- мне нравится учить языки, это мое хобби
- хочу подготовиться к собеседованию на работу в крупную международную компанию
- мне нужно сдать международный экзамен, так как я уезжаю насовсем за границу, или буду учиться там в университете
- не хочу чтобы мозг старел, хочу новых знаний и познакомиться с новыми людьми
- хочу понимать, что говорят мои партнеры, в некоторых ситуациях неуместно брать с собой переводчика
- нашел рассылку интересную по работе, вот, хочу быть в курсе новых тенденций
- хочу завести друзей за рубежом
- хочу выйти замуж
- хочу пройти стажировку за рубежом
- нравится страна и культура, хочу поучить язык
- хочу понимать, о чем поют в моих любимых песнях
- хочу покорить всех в караоке баре красивым исполнением (с правильной фонетикой) песни
- хочу знать английский, чтобы уметь заказывать себе вещи на зарубежных сайтах (ebay).
- хочу заказывать сам себе билеты на авиарейсы на сайтах зарубежных компаний
- это совершенно новое для меня: мне ужасно интересно попробовать себя в новом амплуа.
- собираюсь блеснуть перед друзьями своими новыми знаниями, всех удивить знанием нового языка!
25 причин и еще одна выучить английский, немецкий или вообще, каталонский с ирландским. Еще одна — потому что уж наверняка у вас найдется своя, которая в наш список не попала.
Приходите, расскажите нам о ней, и мы поможем вам реализовать ваше желание — выучить иностранный язык.
Звоните +7(8442)98-01-77 или пишите [email protected]
langaga.ru
Ученые объясняют, что дают уроки иностранных языков и почему их нельзя ограничивать
Абсолютно все научные исследования лингвистов и психологов однозначно свидетельствуют о том, что чем больше языков человек знает, тем выше его интеллектуальный уровень и лучше способность к адаптации в окружающем мире и все когнитивные способности. Обратного никогда никто не наблюдал. Разговоры о том, что изучение иностранных языков может быть вредно, никаких научных оснований под собой не имеют. Понятно, почему такие разговоры возникают: авторам подобных идей не нравятся ценности, которые стоят за изучаемыми языками. Но борьба с ценностями — это одно дело, а борьба с изучением языков — совсем другое. Это неправильный путь.У человека, которого насильственно ограничили родным языком и родной культурой, будет отнята возможность понимать окружающий мир, поскольку язык является ключом к восприятию чужой культуры. Это все равно что заставить кого-то вместо цветных фотографий рассматривать исключительно черно-белые. Мир многообразен, и это выражается в том, какими разными бывают языки. Этого многообразия человека можно лишить, если закрыть ему дорогу к их изучению.
По общему мнению всех исследователей, чем раньше мы начинаем учить язык, тем легче и с меньшим напряжением он усваивается. В детстве у человека в голове функционируют механизмы, которые позволяют ему овладеть родным языком. После шести-семи лет эти механизмы угасают. У взрослого они практически отсутствуют. Поэтому когда ребенок начинает изучать иностранный язык, он это делает играючи: ему достаточно легко даются занятия, и есть специальные методики, которые помогают детям в этом. Если мы пропустим этот срок, во взрослом возрасте начать будет трудно.
Не то чтобы в наших школах так хорошо преподавали иностранные языки, — об этом и речи быть не может. Зачем же преподавать их еще хуже? Среди высказываний Ирины Яровой был риторический вопрос: «Граждан какой страны мы воспитуем?». На этот вопрос очень просто ответить. Обучая детей иностранным языкам, мы воспитуем граждан современной, сильной, конкуретноспособной страны.
Русский, как всякий крупный язык, в своей истории очень много взаимодействовал с другими языками. Со времен самых первых литературных памятников и самых первых этапов его формирования мы видим следы крайне многообразных влияний. Например, мы наблюдаем очень раннее германское влияние — так называемые готские заимствования. Самые простые, исконные русские слова: «изба», «хлеб», «стекло», «буква», — это очень ранние германизмы, вошедшие в русский язык еще в дописьменные времена. Есть и ряд скандинавских заимствований. Греческий очень сильно влиял на русский, что было связано с принятием христианства, — однако греческая лексика оказалась не только церковной, но и бытовой. Например, «тетрадь», «свекла» или «парус», — это все давние грецизмы. Затем в русский влился мощный поток тюркизмов, хотя их влияние не нужно переоценивать. Много важных областей оказалось затронуто ими: в частности, административно-финансовая сфера. Скажем, такие слова как «деньга», «таможня», «ярлык», «казна», — это тюркизмы. Есть и масса бытовой лексики: «кафтан, «башлык» и прочие. Дальше наступила петровская эпоха, и с ней пришел огромный поток элементов из западноевропейских языков. Сначала это были голладнские слова, потом немецкие и французские, а чуть позже английские. Эпоха Просвещения тоже принесла нам множество немецких и французских слов: «роль», «бульвар», «рояль», «плацдарм», «шрам» и сотни других.
Мы привыкли к этим словам и часто даже не осознаем, что они являются заимствованиями. Я не говорю про такие слова, как «изба», которым много сотен лет, — но кто заподозрит в менее давнем тюркизме «очаг» или в совсем недавнем «шрам» иностранное слово? Это абсолютно естественный процесс, язык обогащается с помощью заимствований и улучшает свою способность отражать окружающий мир. С этой точки зрения никаких проблем тут нет, — проблемы могут быть только у людей с глубокими комплексами.
Заимствования — это не угроза традициям. В этих терминах довольно странно говорить о языке. Угрозы языку бывают совсем другими, если они вообще встречаются ему на пути, и они лежат далеко в стороне. Заимствований бояться не надо, и бороться с ними бессмысленно. Язык — это явление природы, которое плохо поддается контролю и управлению. Мы же не можем отменить, скажем, дательный падеж? Точно так же очень трудно было бы запретить какое-то слово и привить вместо него другое. Подобные попытки предпринимались в прошлом, но их эффект был ничтожным.
Люди, которые называют угрозой традициям изучение иностранных языков, скорее всего, боятся тех ценностей, которые связаны с культурой, выражающей себя с помощью этих языков. Это подмена понятий. Человек сам в состоянии разобраться, устраивают его эти ценности или нет. Зачем решать за него? Само по себе изучение иностранного языка не меняет наше сознание так, как думают авторы подобных инициатив. Просто у человека появляется выбор. Он сам может обо всем судить, имея доступ в текстам и другим людям. Само по себе изучение только развивает интеллект, — так же, как физические упражнения развивают мускулатуру и укрепляют здоровье. Лишать человека доступа к изучению иностранного языка, особенно в детстве, — все равно что лишать его движения или цветного зрения. Это глупое насильственное обеднение духовного развития, не мотивированное ничем. Очень печально, если эти идеи восторжествуют.
special.theoryandpractice.ru
Зачем учить язык чужой страны: 10 мотивирующих причин
Зачем учить язык – английский, немецкий, французский, китайский – любой иностранный? Знание их помогает путешествовать и открывать мир. Именно по этой очевидной причине люди часто берутся за их изучение. Но это далеко не все плоды, которые приносит освоение чужого письма и речи. Пожилым людям знание языка помогает задержать развитие деменеции, детям — развивать абстрактное мышление. Зачем еще изучать чужие языки, причем лучше делать это с детства?
Зачем изучать иностранный язык, в чем польза такого мероприятия?
Зачем учить язык: облегчает достижение профессиональных успехов
Исследования, проведенные в США, показали, что люди, которые знают больше одного языка, зарабатывают — независимо от образования и других способностей — в среднем на 20 тысяч долларов в год больше, чем те, кто знает только один язык.
Похожие результаты были получены и в Швейцарии. Было отмечено, что знание иностранного (двуязычие) помогает обеспечить экономическую выгоду не только самому работнику. Лучшие финансовые результаты демонстрировали и компании, которые нанимают людей, говорящих на многих языках.
Обрабатывавшие данные исследователи с факультета социологии Гентского Университета убеждены, что на 10 % национальный доход Швейцарии формируется именно благодаря многоязычию этой страны.
Знакомство со многими языками означает более глубокое понимание структуры речи, что особенно полезно в работе, основанной на коммуникации, — писателей, редакторов, сотрудников СМИ и индустрии рекламы, а также учителей.
Зачем учить язык: улучшает рефлексы и умение выполнять несколько задач одновременно
Мозг, умеющий переключаться между говорением и мышлением на разных языках, легче переключается между очередными заданиями. Канадские неврологи наблюдали за дошкольниками, перед которыми поставили задачу упорядочить синие круги и красные квадраты. Дети должны были бросать их в две корзины, помеченные синим квадратом и красным кружком.
Пока они распределяли предметы по цвету, все справились с заданием успешно. Однако когда детям сказали разложить предметы по формам – квадраты в корзину с квадратом, а круги – в другую корзину (это более сложная задача, потому что не совпадали цвета) — двуязычные дети справились с этим гораздо быстрее.
Зачем учить язык: способствует принятию правильных решений
Это еще один ответ на вопрос, зачем учить язык другой страны. В исследовании, опубликованном в 2012 году, ученые из Университета Чикаго сделали выводы, что использование иностранного языка уменьшает количество ошибок в принятии решений.
Так происходит потому, что, когда мы делаем выбор, анализируя различные сценарии поведения на иностранном языке, мы становимся менее уязвимыми перед влиянием эмоций. А они, как известно, вполне могут обмануть нас в принятии решений.
Польза иностранного языка в том, что он способствует поддержанию здоровой дистанции в познавательных процессах. Поэтому те, кто владеет еще каким-то языком, кроме родного, имеют лучшие навыки критического мышления и принятия решений.
Зачем учить язык: тренирует память
Изучать новые языки полезно еще и потому, что этот процесс – сплошное запоминание. Не только самих слов, но и грамматики, и способов построения конструкции высказывания.
Зачем учить язык: облегчает достижение поставленных целей
Двуязычные люди легче концентрируются. Они сосредотачиваются только на существенной информации и игнорируют второстепенную.
Это тоже «дело рук» тренировки: во время разговора на одном языке мы должны игнорировать слова и грамматические структуры из второго, которые приходят в этот момент в голову. Поэтому мы вынуждены эффективно фильтровать «содержание» наших мыслей.
Зачем учить язык:
укрепляет структуру мозга
Сканирование мозга людей, говорящих на разных языках, показало, что серое вещество у них плотнее, чем у людей, говорящих на одном языке. Серое вещество отвечает за речь, обработку информации и память.
Зачем учить язык: замедляет развитие деменции
Изучение и использование двух и более языков является отличной гимнастикой для мозга. Вышеупомянутые канадские исследования показали, что люди, которые большую часть жизни пользовались, по меньшей мере, двумя языками, в среднем на 4 года позже становились жертвой старческой деменеции, чем те, кто говорил только на одном языке (средний возраст появления первых симптомов деменции у людей, говорящих только на родном языке, — 71,4 года, у многоязычных — 75,7 года). А у людей, генетически предрасположенных к болезни Альцгеймера, первые его симптомы появлялись примерно на 5 лет позже. С этими результатами канадцев схожи наблюдения нейропсихологов из Калифорнийского Университета в Сан-Диего, который исследовали испаноязычных американцев.
Зачем учить язык: позволяет иметь более богатую, развитую личность
В свое время Карл Великий сказал, что знать второй язык – это все равно что получить вторую душу. И он был прав. Это подтверждают лингвисты, которые на протяжении более двух лет проводили интервью с несколькими тысячами двуязычных людей. Почти две трети из них признали, что, когда говорят на другом языке, чувствуют себя «немного кем-то другим». Их личности «переключаются» по мере перехода с одного языка на другой.
В 1968 г. социолингвисты из Калифорнийского Университета провели интересные исследования: попросили японок из окрестностей Сан-Франциско, бегло говорящих на английском, выполнить тест. Нужно было дописать окончание в начатых предложениях. Тест выполнялся дважды — один раз на японском, другой — на английском языке.
Результаты отличались в зависимости от языка, используемого участниками исследования. Например, фраза: «Я хочу быть…», по-японски заканчивалась «…хорошей женой», по-английски же – «…учительницей, наставницей». Во фразе «Когда мои мечты противоречат интересам семьи…» по-японски заканчивалась «…я глубоко несчастна», а по-английски — «…я делаю то, чего хочется мне».
Зачем учить язык: развивает эмпатию
Двуязычные люди легче ставят себя в положение другого человека. Дети, которые слышат дома больше одного языка, лучше понимают социальные отношения, поведение других и легче взаимодействуют с окружающей средой. Как показали исследования, у двуязычных ребят быстрее развивается способность принимать точки зрения других людей. И, опять же, не исключено, что это заслуга частых упражнений – осознания того, что некоторые люди понимают только один язык, а другие — другой способ общения.
Зачем учить язык: одаряет терпимостью и доверием, помогает принимать разницу между людьми
Многоязычные дети и взрослые больше открыты для новых впечатлений, готовы к принятию отличий и пониманию людей и мира.
Таким образом, ответов на вопрос, зачем учить язык иностранных держав, немало. При этом многие из них не имеют непосредственного отношения к сугубо практическому использованию чужой речи. Но эти причины достаточно вески, чтобы с еще большим рвением засесть за штудирование учебников и словарей в любом возрасте.
Другие материалы из этой рубрики
assol-club.net
Зачем изучать иностранные языки? | Успех в Жизни
Если вы спросите людей, нужен ли им иностранный язык, то большинство из них ответит отрицательно. Многие люди «прекрасно» обходятся без знания иностранных языков, не чувствуя в нем никакой потребности. Они могут сказать, что все самое ценное с литературной точки зрения уже переведено на русский язык, а все остальное не стоит того, чтобы ради этого изучать второй язык.
И таких людей подавляющее большинство. Но я считаю, что если вы действительно хотите узнать, стоит или нет изучать иностранный язык, вам надо обратиться к тем, кто знает хотя бы один из языков, помимо своего родного. Почему? Потому что странно спрашивать о пользе и ценности иностранного языка у того, кто его не знает и, соответственно, не способен оценить те преимущества, которые обретает человек благодаря таким знаниям.
Я знаю английский язык на достаточном уровне, и это позволяет мне свободно на нем разговаривать, читать и воспринимать живую речь. Сейчас я изучаю второй язык – французский. У меня есть определенный опыт в этой сфере и именно этим опытом я хочу поделиться с вами. Если после прочтения этой статьи, вы все равно останетесь при своем мнении, полагая, что второй язык ни коим образом не улучшит вашу жизнь, что ж, это ваше право. По крайней мере, вы будете знать те плюсы, которых вы себя сознательно лишаете.
Другая картина мира
Всем нам знакомо высказывание: «На французском языке можно говорить о любви, на немецком – о делах, на итальянском — о страсти, на английском о бизнесе, а на русском языке – о чем угодно». Скорее всего, я немного не точно привел здесь это высказывание, но суть вы поняли.
Каждый язык обладает своей спецификой – это мы знаем с детства, но, вот на сколько язык может изменить ваше мировоззрение – это представляет не каждый. Дело в том, что в каждом языке отражается вся история народа, говорящего на нем. В структуре языка заложен тот способ мышления, который свойственен данному народу.
Изучая другой язык, вы погружаетесь в другой мир, вы обретаете возможность воспринимать этот мир с другой точки зрения. Это не происходит сразу, но по мере совершенствования навыков и знаний иностранного языка, вы начинаете обретать «стерео-восприятие» окружающего мира.
Представьте себе, всю жизнь вы слушали аудиозаписи в режиме «моно», и вот вдруг вам приносят аудиосистему со стереозвуком. Разницу вы заметите сразу.
Зачем нам другая картина мира? Мы можем взять самое лучшее, что есть в другой культуре и добавить этим свою культуру. Нашему народу, с моей точки зрения, присуща некоторая инфантильность, навязчивая зависимость от сильных мира сего. У всех это проявляется в разной степени, возможно, вы обрели полную независимость и самостоятельность; я рад, если это так.
Структура английского языка подразумевает несколько большую собранность мыслей. Больший акцент уделяется личности, чего только стоит местоимение «Я» (“I”) , пишущееся в любом месте предложения с большой буквы. Чем чаще вы используете другой язык в общении, тем сильнее вы привыкаете к другому образу формирования мыслей. На самом деле, ваш успех в изучении иностранного языка в большей степени зависит от того, насколько легко вы можете усвоить способ оформления мысли в этом языке.
Если вы хотите развить в себе больше деловых навыков, развить способность принимать решения и брать на себя ответственность, то знание английского поможет вам в этом. Почему столько много успешных людей на западе? Просто это их образ мысли. Это отражается даже в религии. Наше православие и их протестантизм расходятся лишь в трактовке определенных событий. Я все больше прихожу к мысли о том, что все эти религиозные войны вызваны неточностью перевода одной мысли на разные языки. Немного окунувшись в искусство перевода, я узнал, сколько ошибок делается в этой сфере, как зачастую неправильным переводом факты просто искажаются до неузнаваемости.
Хотите видеть обе стороны медали, хотите видеть причины разногласия в позициях разных стран и народов, хотите понять мышление людей из другой точки планеты, хотите развить в себе некоторые черты их поведения – изучайте их язык.
Ближе к телу — практические преимущества…
Хватит теории, давайте обратимся к тем непосредственным преимуществам, которые вы обретаете благодаря знанию иностранного языка, исходя из моего личного опыта.
1. Интернет для вас становиться в 11 раз шире. Объем англоязычного интернета в 10 раз превышает объем русскоязычной части. Если вспомнить о том, что на носу информационный век, и что информация – это все, а также о том, что бизнес в интернете – это уже не завтрашний, а сегодняшний день, то вывод становиться очевидным. Знание одного английского языка уже способны развязать вам руки во многих, ранее недоступных направлениях. Теперь вы больше не будете «глазеть» на непонятные вам строчки на WEB-страницах, регистрируясь и подписываясь под тем, что вы не понимаете.
2. Зная язык, вы можете смотреть фильмы в оригинале. Вы будете наслаждаться естественными голосами любимых актеров, а не голосом переводчика, который зачастую озвучивает как женские, так и мужские роли. А замечательная игра слов английского языка и их юмор более не ускользнут от вашего уха. Здесь нужно сделать еще одно замечание, довольно часто в переводах иностранных фильмов проскакивают такие ляпсусы, которые просто меняют смысл того, что имел в виду актер, когда произносил свою фразу. В фильмах иногда появляется русский мат там, где его и подавно не было в англоязычном варианте, или наоборот, все настолько смягчается цензорами, что фильм теряет свой колорит. Я рад, что в фильмах на первом канале телевидения отсутствует отборная ругань, но иногда все же стилистика режиссера от цензуры очень страдает.
3. Музыка. О чем же они поют? Вам нравится музыка? Вопрос риторический, музыка нравится всем. Сегодня все наши хит-парады завалены иностранной музыкой, это ни хорошо, ни плохо, просто это факт. Можно извлечь из этого максимум полезного. В первую очередь хорошо бы понимать, о чем они поют, так и музыку можно лучше прочувствовать, да заодно еще и понять певца, как человека. Что ваш кумир представляет собой и о чем поет?
4. Объединение культур и глобализация. Расстояния сейчас уже не являются помехой, как в прошлом веке. Все путешествуют и общаются. Пообщавшись с немцами, американцами, канадцами, я пришел к выводу о том, что все они замечательные люди, такие же, как мы с вами, в чем-то отличные, в чем-то схожие. Войны между народами развязываются политиками, сами же люди далеко не так агрессивны по отношению друг к другу. Те же американцы (у нас их многие ненавидят) зачастую негативно относятся к политике своего президента. Они сами не в восторге от того, что их страна все время кого-то там бомбит. Хотя, если ваше мнение по отношению к американцам сугубо негативное, то по крайней мере, зная язык врага вы сможете его лучше изучить (ой не надо было этого писать).
Возможно, сейчас у вас нет ни денег, ни времени для того, чтобы путешествовать, но я очень надеюсь на то, что такая возможность у вас появится – вот тогда бы вам язык очень пригодился. Гораздо приятнее путешествовать по стране, зная, о чем говорят ее обитатели, да это и просто удобнее.
5. Еще раз о мышлении. Хотите обрести деловую хватку и стать успешным? Если почитать лучшие книги об успехе (Наполеон Хилл, Джей Абрахам, Стивен Кови, Стив Павлина и т.д.), то вы увидите, что все далеко не сводится лишь к жажде до денег. За внешним успехом запада лежит глубокая внутренняя философия и особенное восприятие мира. Прочитав русские переводы этих книг, вы сможете понять суть этих учений, прочитав это на языке оригинале, вы сможете впитать эти учения. Опять же повторюсь, другой язык – другое мышление, а это, в свою очередь, меняет всю вашу жизнь. Ваша жизнь – это не объективный мир, это то, как вы воспринимаете этот мир, что на прямую зависит от вашего способа мышления.
6. Самое приятное с моей точки зрения. Когда вы изучаете иностранный язык, вы неожиданно обнаруживаете большое количество иностранцев вокруг себя. Я очень люблю общаться с людьми. Очень приятно общаться с тем, кто прибыл из далека, просто само сознание того, что у тебя появляются друзья, живущие по всему миру, делает этот мир более «домашним» что ли.
Вы можете продолжить сами список…
Спешить некуда.
Основное препятствие на пути тех, кто решил заняться изучением языка, возникает еще до того, как они приступили к самому изучению. Это психологический барьер, иностранный язык – это очень сложно, долго и тяжело. У большинства людей нет необходимости изучать язык за 2-3, 5 месяцев. Действительно сложно выделить много времени, чтобы изучить язык быстро, да и усилий придется приложить не мало. Но если знание языка для вас не необходимость, а лишь приятное дополнение, то и изучать его нужно по-другому. По чуть-чуть, каждый день. Не торопясь и не ставя перед собой жесткие сроки. Материалов и курсов сейчас путь пруди, вы легко можете выбрать для себя удобный способ обучения. Если вы начнете изучать язык, то уж через 1 год или 2 вы точно его будете знать.
Многие возразят: «Два года? Это же такой огромный срок, вы что смеетесь? Я должен убить два года на изучение языка?» Задумайтесь вот над чем. Два года все равно пройдут, лучше заручиться гарантией, что через два года вы будете знать язык, чем все эти два года размышлять о том, сколько времени вам бы пришлось потратить на изучение языка, и к концу этого срока оказаться на том же месте. Кстати, это применимо к приобретению любых знаний и навыков. Как говорит один из лидеров в области самосовершенствования: «Посвящая всего лишь один час своего свободного времени каждый день изучению какого-либо вопроса, вы становитесь через 2-3 года экспертом в этой области». Обретение новых знаний делает вашу жизнь более насыщенной и интересной, а не нудной и скучной, как вы можете себе это представлять. Отнеситесь к этому как к забаве.
В принципе это все мои доводы. Если вы хотите воспринимать этот мир в «стерео», как это делаю я, то вы можете начать уже сегодня. Возможно, вы пойдете дальше, и один иностранный язык не станет вашим пределом. Один из наших классиков сказал: «Человек не знающий ни одного иностранного языка, не знает и своего». Откройте свои глаза и увидьте этот мир в новых красках.
Copyright © 2007 Балезин Дмитрий
www.yourfreedom.ru