Мотивационные письма для обучения за границей примеры – особенности получения образования, выбор страны, мотивационное письмо и другие документы


Как написать эффективное мотивационное письмо для ВУЗов

Вы, наверное, слышали о том, что для поступления во многие зарубежные вузы, нужно написать мотивационное письмо. Теперь у вас есть образец, как это делать

При подаче документов для обучения за рубежом, зачастую вам требуется предоставить мотивационное письмо. Ниже приведу пример собственного письма, которое я предоставлял для обучения в Пекине. Вы можете использовать его как образец, при этом информацию измените немного под себя, в зависимости от своих личных данных и города, в который вы подаете документы, а также специальности, которую вы выбираете.

Dear Sir/Madam

Why do I apply for the university in Beijing and what are my study plans?

Currently in the twenty first century, the century of new technologies, education has become an essential attribute for every successful, competitive person. The quality of education is continually rising, and the opportunity to study at a respected university is very valuable.  The more qualified an education an individual receives, the easier it is to become successful in a variety of employable fields in the future.

It is not strange that many people are seeking profound knowledge. I am not an exception. At my home town here in Kazakhstan I currently work as a freelance translator, dealing with Russian and English. My current degree is bachelor of education; that means I am entitled to be both a teacher and a translator. I am interested in continuing my education in China, as I want to become a professional user of foreign languages namely Chinese.

It is my firm belief that I cannot bring up well-educated pupils or be a good employee without becoming an all-round, highly-educated person first. Learning Chinese here in Kazakhstan has been a rather difficult process. In Kazakhstan, the main languages are Kazakh and Russian, not Chinese and it is not very popular language in my northern region of Kazakhstan.  This is why to fully understand Chinese, its culture and tradition is very difficult without being immersed in a country where people use the language in question.

Why have I chosen China and namely Beijing? To start, I would like to mention that today that Chinese universities are among the “World’s best universities”. For example, three paramount leaders of China such as Mao Tse-tung, Hu Jintao and Xi Jinping graduated from Beijing universities. This fact shows the intellectual level of knowledge offered at the universities in the capital of China.  I have chosen the faculty that I find to be most closely related with my profession and interests. Social and humanitarian sciences typically research various viewpoints of human life.

They do not give exact facts concerning anyone’s specific actions in their society. Rather, these sciences only investigate principles and factors of plausible outcomes. Take into consideration the historical background and similarities between Kazakhstan and China.  Our countries have been living next to each other for centuries, so it means they have a lot in common.  Nowadays China has made a tremendous progress in almost every aspect of life including education. And today China is one of the most developed countries in its region.

The professors at Beijing universities are well-experienced in their realms. They know their subjects very well, as they have been studying them for a long time. I want to be a student trained by these professors who can teach me a lot. Kazakhstan also has knowledgeable professors, but they are not of China origin and their native language is rarely Chinese. I believe I will attain more experience and knowledge from the professors at the universities of Beijing.  After I complete my studies, I will better understand how to use Chinese effectively in any field I will be dealing with.

The opportunity to study in the one of the best cities of Asia is very exciting. I want to discover the life of the Chinese community. I want to understand the people and culture living in on the most ancient civilizations in the world. Here in Kazakhstan I can only read about Chinese culture in books, or on the internet.  Living and studying in China among other Chinese people, I will become more aware of their life, culture, habits, and history. After I return to my home country, I am planning on using my acquired knowledge to help the welfare both of my country and China since I will be speaking Chinese and help our countries to communicate effectively between each other.

My country really needs highly-educated professionals.  This is precisely why I wish to study at Beijing. I believe I will be helpful to my country. The people around me will understand more about Chinese life from my own experience. It will be easier for them to understand Asians, especially Chinese culture. Many other students will have a great motivation to study well, because only specific number of them will be able to study abroad.

Finally, I want to conclude that to be a perfect, all-round expert in the realm of foreign languages, and to be able to teach my future pupils or to be a professional translator of Chinese or to work in any other field that has to do with China I need to have experience of living in China among native speakers of Mandarin. I am looking forward to starting my classes in Beijing. I believe it will be a very memorable experience for me, and it will be very helpful in my profession whatever it might be in the future.

Скачать файл


Eurogates / Пример мотивационного письма для поступления в университет


Пример мотивационного письма для поступления в университет

Мотивационное письмо (motivation letter) образец. Как написать хорошее мотивационное письмо? Прилагаем образец мотивационного письма на английском языке для поступления в университет за границей.

Образец мотивационного письма на английском языке для поступления в университет за границей.

I am Alex Smith citizen of сountry XXXXXXX . I have cleared my degree from the famous University of XXXXXXX in XXXXXXXXXX. However I always have been interest on business field as my family here in XXXXXXXX runs small business, so since my childhood. I am influenced by it and till today.

As all know that being the richest in natural beauty XXXXXX’s economy is poorest and now its economy is all dependent on remittance and donation. I wonder why is it so aren’t we prefect for the international business? This question always pinch on my heart or else we are missing something in the field of business so we are getting difficulties in coping up the international business field to fill up this gap the people should understand the international marketing and the world’s economy keeping these in mind.

I am now much more interested in this field and I know I have to get success in it, in the way of achieving my goal. I have to study hard, know international people of this field, how they think and what are the main strategies they use for their success. I better know that the business style of western countries are timely, focused towards customers desire and wants and is completely different then those of here in eastern countries, they so more practically then the theory that’s the main reason of their success.

I also have known that the practically implemented theories are much more beatifically than the hypothetical theories, and also students on business over there are given chance of internship on reputed companies which is the main gate of their success. Due to the Natural beauty of XXXXXXX, Many people around the world are visiting and here we do not know their culture and the way they think, it makes us very difficult in dealing with them among these tourist .

I found most of them are from Holland so I choose my study country for this. If I get a chance to continue my study in this country then I am sore that it would help my future plan of doing business with these people as I would be able to know their striates build up business. Further more the course offered by this university are much more realistic then others and also the course fee affordable to me that’s the main reason why I choose this course and university as well as country.

I hope after finishing my study there in the Netherlands I would perfect in the western way of doing business and what labour is required for it. Anybody who wants to b e successful in his/her life should study hard implement the theories in field must be practical know much more technique be able to cope with time etc to get all abode mentioned points I have to have much more study and knowledge in this field, so

I decided to study this course to quench my thirst of doing international business with western country and teach more XXXXXX  the way of doing business with them so our remittance and aid dependent economy can lift up and be independent which finally brings economic boom to the country for this we the new generation must contribute our effort and time.

It is also said that healthy the see is planted the healthy and more crops you get if you plant rice and hope for wheat that is foolishness which is now what is happening in our business world so that’s why I am fully motivated to this study.

Читайте также:

Вам нравится эта страница? Нравится Нет Спасибо за Ваш отзыв! 93 55


Как написать хорошее мотивационное письмо в зарубежный вуз?

Правильно составленное мотивационное письмо в зарубежный университет – это 50% шансов на поступление. Важно выделиться, показать свою уникальность и соответствие выбранной академической программе.

Что такое мотивационное письмо?

Мотивационное письмо (Statement of Purpose, Personal Statement) представляет собой эссе на 1-2 страницы, в котором кандидат повествует о своих академических интересах, опыте и достижениях, жизненной позиции и целях.

Считается, что оно позволяет достаточно объективно судить о личности кандидата, его способности критически мыслить и анализировать. Именно поэтому к его написанию следует отнестись чрезвычайно серьезно.

Существует два формата мотивационного письма:

  • неструктурированное эссе. Кандидату предоставляется возможность представить себя в наиболее свободной форме;
  • эссе в виде ответа на вопрос. От кандидата требуется написать несколько коротких эссе, каждое из которых является ответом на вопрос. В основном, данный тип эссе требуется для поступления на программы MBAили в бакалавриат.

Рассмотрим этапы подготовки мотивационного письма в университет.

Основная цель мотивационного письма – убедить членов приемной комиссии, что вы являетесь именно тем кандидатом, которому следует отдать предпочтение. Это ваш инструмент коммуникации с членами приемной комиссии. Чтобы коммуникация прошла эффективно, нужно понимать ожидания целевой аудитории. Именно осознание и понимание этих ожиданий должно лежать в основе всего процесса подготовки мотивационного письма. 

Важно учитывать, что приемные комиссии разных факультетов оценивают мотивационные письма по разным критериям.

Важно: мотивационное письмо кандидата, поступающего на факультет литературы или философии, будут оценивать по иным критериям, чем кандидата, поступающего на факультет прикладной математики.

Что нравится членам приемной комиссии?

Члены приемной комиссии нравится то, что лучше всего позволяет оценить потенциального кандидата, а именно:

  • анализ личных качеств. Вместо общих фраз, следует проанализировать свои личные качества и привести конкретные примеры из своей жизни;
  • искренность. Не следует чрезмерно концентрироваться на том, что, по вашему мнению, приемная комиссия хочет услышать. Вместо этого постарайтесь раскрыться и поведать собственную историю;
  • подготовка и мотивация. Из повествования должно стать очевидным, что у вас реалистичное представление об интересующей вас области. Расскажите о своем опыте (работа, исследования и т.д.), учебных курсах, семинарах, людях, книгах и других источниках информации, повлиявших на ваш выбор специальности, а также обоснуйте, почему вы для нее подходите. Акцентируйте внимание на том опыте, который считается желаемым на выбранной программе обучения. Например, если вы подаетесь в докторантуру, то опыт исследовательской деятельности будет большим плюсом. Если речь идет о магистратуре в какой-либо прикладной области, то следует обратить внимание на наличие практического опыта;
  • наличие целей. Кандидатам в магистратуру или докторантуру важно умело аргументировать cвой выбор, а именно: как учеба на выбранной программе способна помочь в достижении профессиональных и личных целей;
  • обоснованность выбора программы. Следует объяснить, чем вас заинтересовала выбранная программа обучения. Например, можно указать на конкретные аспекты учебного плана, научные интересы преподавателей факультета, которые вас особенно привлекают;
  • умение хорошо писать. Степень важности этого навыка зависит от специальности. Например, если вы поступаете в докторантуру по биохимии, даже если вы пишете как Оскар Уайльд, один лишь этот факт вряд ли вам поможет. Тем не менее, для поступления на любую программу важно показать грамотное владение письменной речью. Это касается не только умения грамматически правильно составлять предложения, но и логично структурировать текст.

Что не нравится членам приемной комиссии?

Им не нравится, что делает их работу скучной, а именно:

  • небрежность. Опечатки, грамматические ошибки, частые повторения, и т.д. дают повод думать, что кандидат не организован или несерьезно относится к поступлению. Неоднократно проверьте текст перед отправкой;
  • клише и общие фразы. Следует избегать использования клише и общих фраз, которые не добавляют ничего интересного и глубокого к вашему портрету. Это делает ваше мотивационное письмо предсказуемым и, следовательно, скучным;
  • пересказ резюме. Пересказывать то, что и так можно узнать из вашего резюме, не нужно. Лучше сконцентрироваться на одной-двух темах, событиях или аргументах;
  • неоднозначные темы. Выражать свою точку зрения и ценности в мотивационном письме – это нормально. Однако касаться вопросов, по которым в обществе существуют противоречивые мнения, таких как политика и религия, лучше избегать;
  • чрезмерный объем. Обычно, текст мотивационного письма должен быть объемом не более 1-2 страниц с учетом единичного интервала. Как правило, лишний объем возникает из-за чрезмерной детализации или повторений. Неоднократное редактирование текста поможет срезать лишний «жирок»;
  • книжный слог. Следует стремиться использовать простые слова и выражения. Это только будет свидетельствовать о вашей способности ясно мыслить и выражаться.

Всегда трудно писать о самом себе, особенно о своих личных качествах и о своем прошлом. Следующие группы вопросов должны помочь сгенерировать достаточное количество материала, чтобы начать писать мотивационное письмо:

Краткосрочные и долгосрочные цели

  • Что вас привлекает выбранной программе обучения?
  • Есть ли на выбранном факультете преподаватели, интересы которых вас заинтересовали? У кого из них вы предпочли бы учиться?
  • Что конкретно вы ожидаете получить от учебы на выбранной программе обучения?
  • Каковы ваши карьерные планы, и как выбранная программа обучения позволит вам их достичь?
  • Как вы представляете себе работу вашей мечты? Чем в идеале вы хотели бы заниматься через 5, 10, 20 лет?

Навыки и личные качества

  • Какие ваши личные качества, например, честность, настойчивость, пунктуальность, могут помочь вам добиться успеха в интересующей вас области?
  • Можете ли вы привести примеры из вашей жизни, которые демонстрирует, что вы обладаете перечисленными качествами? Здесь следует «связать» ваш опыт и ваши личные качества. В идеале нужно стремиться пересказать свой личный опыт таким образом, чтобы ваши личные качества стали очевидны без их прямого упоминания.
  • Какими навыками вы обладаете (например, аналитические, управленческие, коммуникативные)? В этом случае так же лучше «показать», чем «назвать».
  • Почему вы более подходящий кандидат для выбранной программы и почему у вас больше шансов добиться успеха в интересующей вас области или профессии по сравнению с другими?
  • Чем вы можете быть интересны для факультета: для преподавателей и других студентов?
  • Почему вы считаете, что вы будете одним из лучших студентов на выбранной программе?
  • Каковы основные причины, по которым приемная комиссия должна заинтересоваться вашей кандидатурой?
  • Почему вы считаете, что вы сделаете успешную карьеру в выбранной области?

Личные достижения и опыт

  • Что особенного, отличительного или впечатляющего есть в вашей жизни? Здесь можно рассказать о событиях, впечатлениях из собственной жизни или членов вашей семьи, ценных для вас победах, личностях, которые способствовали становлению ваших целей.
  • Приходилось ли вам преодолевать необычные житейские препятствия и трудности (экономические, политические, семейные, физического плана) и как вы их преодолели? Постарайтесь, чтобы это не выглядело, будто трудностями вы пытаетесь оправдать свои неудачи.
  • Приходилось ли вам нести нагрузку по уходу за членами семьи и как это повлияло на вашу учебу, профессиональный опыт, цели и ценности? Здесь важно, чтобы не создалось впечатление, будто вы давите на жалость.
  • Если вам приходилось трудиться во время получения высшего образования, чему вы научились (например, лидерским или управленческим качествам) и как опыт работы в студенческие годы повлиял на ваше развитие?

Учеба и академические достижения

  • Когда вы впервые заинтересовались выбранной областью знаний? Что такого вы узнали с тех пор об этой области знаний и о себе, что подстегнуло ваш интерес к ней?
  • Как вы заинтересовались выбранной областью знаний – занятия в школе или вузе, чтение книг, конференции, общение с людьми, работающими в этой области?
  • Существуют ли какие-то пробелы или несоответствия в вашей учебе, требующие пояснения?
  • Можете ли вы припомнить событие, которое подкрепило вашу уверенность в правильности выбранного карьерного пути.

После такого мозгового штурма должно сформироваться несколько основных тем, которые можно использовать в мотивационном письме. Рекомендуется выбирать от 2-х до 4-х главных тем. Если выбрать больше, будет трудно их раскрыть.
Также за основу можно взять какое-то одно важное событие из вашей жизни, которое затрагивает весь спектр тем, которые вы хотите использовать в мотивационном письме.

Выбирать следует темы, которые:

  • непосредственно интегрируются с интересующей вас областью знаний;
  • наилучшим образом характеризуют вашу личность;
  • помогают создать наиболее полное представление о вас;
  • оригинальны или связаны с вашим опытом, умозаключениями;
  • способны удержать интерес читателя;
  • содержат факты.

В результате, ваше мотивационное письмо должно содержать обоснованный ответ на три главных вопроса:

  • Почему я решил поступить на программу обучения по выбранной специальности?
  • Почему я годен к обучению на выбранной программе?
  • Что такого особенного, уникального или впечатляющего есть в моем опыте?

Подходы к организации текста в целом

Существует два общих подхода к написанию мотивационного письма: хронологический и тематический. 
Хронологический подход. Подразумевается последовательное изложение событий от прошлого к настоящему. Безусловно, этот подход удобен как для того, кто пишет, так и для того, кто читает. Возможно, именно он наиболее удачно подойдет для изложения выбранных вами тем. В то же время, есть вероятность, что мотивационное письмо превратится в монотонную автобиографию «я родился, учился, женился».

Тематический подход. Подразумевает концентрацию на 2-4 ключевых темах, которые могут излагаться как последовательно так и не последовательно. Преимущество тематического подхода заключается в том, что он позволяет совместить два разделенных по времени события, связанных по смыслу.

Лучше придерживаться следующих рекомендаций в отношении организации всего текста:

  • поскольку мотивационное письмо будут читать быстро в поисках основных идей, самые интересные факты и опыт следует указывать в начале или если уместно – во введении;
  • располагайте факты в тексте таким образом, чтобы читателю стало очевидно ваше развитие: как ваше начальное любопытство превратилось в страстную увлеченность предметом или как раскрытые в раннем детстве способности в какой-то области были доведены вами до уровня мастерства;
  • если вы используете тематический подход, можно объединить две взаимосвязанные по смыслу темы, но разделенные между собой по времени. В этом случае не придется «разбавлять» временной пробел ненужными деталями;
  • если в вашей жизни есть какой-то драматический опыт, например, преодоление какой-то сложной ситуации, следует это отразить в тексте. Для этого во введении обозначается какая-то проблема или вопрос, затем каждый параграф используется для постепенного вовлечение читателя и лишь в конце дается развязка – решение проблемы.

Организация текста на уровне параграфов
Параграфы – это строительные блоки мотивационного письма. Их организация подчиняется следующим правилам:

  • используйте переходные фразы от одного параграфа к другому. Во-первых, их использование позволяет информировать читателя об информации, которая будет представлена далее. Во-вторых, переходные фразы обеспечивают смысловую взаимосвязь с предыдущим параграфом;
  • хотя переходные фразы носят общий характер, следующее за ним предложение должно быть конкретным и содержать факты. Общее направление повествования внутри каждого параграфа должно быть от частного к общему;
  • каждый параграф мотивационного письма – это мини история, поэтому в конце каждого параграфа необходима смысловая развязка. Постарайтесь ее сформулировать таким образом, чтобы она логически вытекала из содержания параграфа. Избегайте общих фраз.

Введение и заключение
Введение – самая важная часть мотивационного письма. Его цель – привлечь внимание и заинтересовать читателя. Введение также может указывать направление дальнейшего повествование, но это не главное его предназначение.

Существует несколько способов начать мотивационное письмо:

  • интересная цитата. В то же время многие кандидаты прибегают к этому приему, поэтому вы рискуете быть не оригинальны;
  • описание интересного впечатления из вашей жизни. Контекст указанного впечатления становится понятен читателю из последующих параграфов;
  • необычный факт из вашей биографии. Важно, чтобы данный факт органично вписывался в общий контекст повествования;
  • констатация проблемы. Проблема может быть личная или социальная. В дальнейшем повествовании необходимо показать процесс внутреннего или внешнего преодоления этой проблемы, либо как вы пришли к ее более глубокому осознанию и пониманию.

Заключение – это вторая по важности часть мотивационного письма. Его цель – оставить продолжительное впечатление от прочитанного.

Существует несколько рекомендаций по написанию заключительной части:

  • следует синтезировать темы, а не резюмировать факты и опыт. Это значит, что не нужно резюмировать параграф за параграфом или еще раз напоминать читателю о том, что обсуждалось ранее. Вместо этого вы должны еще раз затронуть ключевые темы, но не просто пересказывать их другими словами, а представить их под другим углом;
  • можно «привязать» ваши идеи к более широкому контексту относительно самого себя или интересующей вас области. Только это не должно выглядеть, будто вы собираетесь изменить мир или вывести глубокую философскую истину из своего личного опыта;
  • повествование о ваших долгосрочных целях – еще один способ эффектно закончить мотивационное письмо. Ваши цели должны логично вытекать из опыта и навыков, изложенных в предыдущих параграфах. Тогда описание целей естественным образом объединит темы о вашем прошлом, настоящем и будущем.


Составление и написание мотивационного письма в посольство

Составление мотивационного письма – это важный шаг в жизни любого человека. Если вы взялись за его составление, то это значит, что вы хотите внести некоторые изменения в вашу жизнь. Такой документ вам так же понадобится при найме на работу, при поступлении в высшее учебное учреждение. Если вы хотите получить визу для поездки в какую-либо страну, вам просто необходимо будет написать мотивационное письмо в посольство.

При составлении письма следует обращать внимание на разные нюансы.

Образец мотивационного письма в посольство

Пример мотивационного письма на русском языке можно скачать здесь, на английском языке здесь.

Вернуться к оглавлению

Содержание материала

Cтруктура мотивационного письма

  1. Желательно, чтобы ваше мотивационное письмо умещалось на одной странице. Зарубежные посольства ценят краткость и умение вместить много информации на небольшом пространстве. Избегайте длинных и запутанных фраз. Пример такого мотивационного письма можно посмотреть в разных источниках. Нежелательно, чтобы в вашем письме использовались паразитические слова и нужно, чтобы не было тавтологии. Если вы собираетесь в поездку в англоязычную страну, то обязательно переведите ваше письмо на английский язык (например, если вы едете в Новую Зеландию).
  2. Мотивационное письмо в посольство, которое вы сдадите консулу, должно четко отражать ваши цели поездки в данную страну. Если вы едете учиться, то напишите подробно, откуда вы узнали о том, что такое заведение существует, и почему вы думаете, что вам необходимо там учиться.

    Образец мотивационного письма на русском языке

    Почему вы хотите получить образование именно в этой стране, возможно, вас вдохновил пример ваших друзей или родственников, которые уже поехали туда. Как вы считаете, насколько на вашей родине пригодится образование, которое вы получите у них? Расскажите, что вы уже знаете о стране, в которую так сильно хотите попасть.

  3. Опишите стимулы, которые мотивируют вас получать образование именно в этой стране. Возможно, это программы, которые вы сможете пройти только здесь, или особенные учебные учреждения, которые станут для вас помощью во всем. Надо доказать консулу, что вы не можете найти себе на родине достойное применение, а поэтому вам необходимо отправиться в эту страну. Тогда он войдет в ваше положение, и выдаст вам мультивизу. Поэтому тщательно продумайте этот пункт.
  4. Нужно подтвердить намерение вернуться на родину после того, как вы закончите обучение в стране, в которую вы собираетесь, например, в Чехии. Гарантиями вашего возвращения на родину станут недвижимое имущество, которое есть у вас в родной стране, наличие бизнеса или хорошей работы на родине. Возможно, вы участвуете в каком-либо культурном проекте у себя на родине, и это можно доказать. В таком случае вам выдадут визы.
  5. Что не нужно писать в мотивационном письме в посольство:
    • посольству не понравится, если вы изъявите желание остаться после обучения в стране, в которую вы хотите ехать;
    • посольству не понравится, если вы относитесь к вашей стране явно пренебрежительно, и не скрываете этого;
    • не нужно писать о том, что у вас нет ни копейки денег, и вы хотите полностью жить за счет другого государства.
Вернуться к оглавлению

Мотивационные письма для посольств разных стран

Вернуться к оглавлению


Вы пишете сопроводительное письмо на английском языке, и в нем объясняете, почему вы хотите поехать на обучение именно в Ирландию. Также в письме вы даете гарантии, что будете хорошо себя вести в стране, не будете нарушать действующее в ней законодательство.

Вернуться к оглавлению


Мотивационное письмо в посольство Германии должно быть написано грамотно, без ошибок, и отличаться содержанием в зависимости от того, хотите ли вы получить краткосрочную шенгенскую визу, или долгосрочную национальную. Именно правильность написания письма может мотивировать немецкое посольство выдать вам визу для пребывания и учебы в Германии.

Так выглядит мотивационное письмо в немецкое посольство

Вернуться к оглавлению


Если вы пишете мотивационное письмо в посольство Австралии, то постарайтесь убедить миграционных офицеров в любви к их родине и в восхищении ею.

То есть, вы едете в Австралию не просто, чтобы получить лучшее англосаксонское образование бесплатно, а для того, чтобы насладиться самой лучшей в мире культурой и обычаями.

А также вас влечет природный мир, где живут кенгуру, коалы и растут эвкалипты. Проще всего получить визу в Австралию человеку, который имеет возраст до 25 лет и богатых родителей, которые оплачивают его обучение на курсах и в вузе.

Вернуться к оглавлению


Если вы хотите ехать в Канаду, то для получения положительного ответа из посольства, мотивационного письма будет недостаточно, вам придется еще подтвердить свой уровень знания английского языка. Уровень языка должен быть не меньше upper-intermediate. Если ваш уровень ниже, то вам придется проходить дополнительно программу изучения языка, которая занимает не менее 8 недель. В случае, когда длительность программы языкового обучения составляет не менее шести месяцев, вы должны будете пройти медицинское обследование.

Вернуться к оглавлению


При оформлении визы в посольстве Франции необходимо мотивационное письмо, которое объясняет, с какой целью вы едете во Францию. Перед этим следует указать, сколько шенгенских виз у вас было до этого. Часто во Францию едут девушки, которые хотят там сочетаться браком с французом, поэтому сотрудники посольства тщательно проверяют все ваши документы, и внутренние, и внешние.

Вернуться к оглавлению


Мотивационное письмо в посольство Израиля нужно в том случае, если вы едете учиться в израильский вуз, а так же если вы едете работать или волонтерствовать в кибуце. Если до этого момента вы уже побывали в таких странах, как Сирия, Палестина, Иран, Ирак, то на собеседовании в посольстве старайтесь об этом не упоминать. Также в израильское посольство нельзя носить с собой сумки и пакеты, можно приносить только папку с документами.

Адрес и внешний вид посольства Израиля в Москве

Вернуться к оглавлению


Посольство Италии принимает мотивационные письма от людей, которые едут на учебу в Италию. Для получения итальянской студенческой визы надо пройти медосмотр и подтвердить свои знания итальянского языка.

Вернуться к оглавлению

Пример мотивационного письма для поездки в Германию

Уважаемые господа.

В этом документе я хочу рассказать больше о причинах, которые побудили меня оформить разрешение на въезд в Германию. Мое основное занятие – это культурная деятельность, я ставлю своей целью развивать культуру в своей стране, спонсирую кинематограф. За последний год я принимал активное участие в организации двух кинофестивалей, и мне вручили награду «Самый выдающийся режиссер года».

Всем известно, что культурный обмен – это лучший способ получить бесценный опыт для будущего и для своей страны.

Именно поэтому я хочу поехать в Германию, чтобы получить возможность общаться с моими немецкими коллегами и осваивать язык. Выучив язык, я смогу на другом уровне продвигать немецкую культуру на Украине и в России, смогу быть полезен Родине.

Хорошо, если вы дадите мне эту возможность.

Образцы и примеры составления писем в посольства других стран будут похожи на этот…


Образцы документов для поступления в университет на английском языке.

Для поступления в университеты Нидерландов часто необходимы следующие документы, написанные на английском языке:

1. Резюме (или  CV – curriculum vitae). Это краткая автобиография, которая дает возможность приемной комиссии получить конкретную информацию об образовании абитурента, его опыте работы, владении языком, хобби. Рекомендуется не путать с резюме, которое предоставляется для поступления на работу. См. образец резюме (CV) абитуриента на английском языке для поступающих в университет.

2. Рекомендательное письмо

  1. Вариант рекомендательного письма студента, поступившего на программу компьютерные технологии (Computer Sciences).
  2. Пример рекомендательного письма студента, поступившего на программу компьютерные технологии (Computer Sciences).
  3. Рекомендательное письмо студентки, поступающей на программу прикладная физика (Applied Physics).
  4. Пример рекомендательного письма студентки, поступающей на программу прикладная физика (Applied Physics).
  5. Рекомендательное письмо студентки, успешно поступившей на магистр программу бизнеса и менеджмента (Business and Management) европейской бизнес-школы.
  6. Пример оформления рекомендации для студенки, поступающей на программу логистики (.pdf).
  7. Образец оформления рекомендательного письма для поступления на программу логистики (.pdf).

3. Мотивационное письмо

  1. Пример мотивационного письма для поступления в технический университет.
  2. Вариант мотивационного эссе для программы биологии.
  3. Мотивационное письмо для поступления на медицинскую программу.
  4. Пример мотивационного письма для поступления в голландский технологический вуз.
  5. Образец мотивационного письма для программы MSc Engineering.
  6. Пример мотивационного письма для программы в области экономики.
  7. Мотивационное письмо абитуриента программы Msc Computer Science голландского научного университета.
  8. Пример мотивационного письма абитуриента магистр программы логистики университета Нидерландов.
  9. Мотивационное эссе абитуриента магистр программы естественных наук академического голландского вуза.
  10. Мотивационное письмо студента, поступающего на бакалавр программу IBMS голландского университета прикладных наук.
  11. Мотивационное письмо студента, поступающего в магистратуру искусств голландо-австрийского университета.

Компания Eurogates также оказывает индивидуальные услуги по составлению резюме, мотивационных эссе и рекомендательных писем для поступающих в голландские вузы.

Вам нравится эта страница? Нравится Нет Спасибо за Ваш отзыв! 210 65


Как написать мотиванционное письмо в зарубежный университет

Правильно составленные документы для поступления в университет за границей являются залогом успеха при зачислении в выбранный вуз. Здесь вы сможете найти рекомендации, как правильно написать мотивационное эссе.

1. Подготовительный этап

Прежде чем писать эссе, обдумайте содержание. Попробуйте составить список вопросов, на которые надо будет ответить в процессе написания эссе:

  • Кто вы? Что для вас важно? О чем говорят достигнутые вами результаты во время учебы или других видов деятельности? Подтвердите конкретными примерами. Не пишите просто: «Я умный». Расскажите, как вам удалось решить сложную проблему. Не говорите просто: «Я целеустремленный».  Опишите цель, которую вы поставили и достигли. Расскажите, как вы её достигли.
  • Почему вы выбрали именно эту область знаний? Что вас в ней привлекает? Почему вы хотите посвятить свою жизнь именно этой профессии? Не говорите просто: «Химия – мой любимый предмет». Расскажите, какое впечатление произвели на вас первые самостоятельные эксперименты или как вас увлекли конкретная идея или феномен.
  • Почему вы выбрали именно этот университет? Узнайте как можно больше об университете. Определите, что именно делает данный университет особенным? Не говорите просто: «Университет Дюк – прекрасное место». Напишите, какие академически сильные стороны вас привлекают, назовите профессора, занимающегося там исследованиями в вашей области, или исследовательский центр, работающий в этой области знаний. Опишите уникальность университета.
  • Каковы ваши профессиональные цели? Не говорите просто: «Моя цель – получить степень из университета Дюка». Продемонстрируйте, как образование, которое вы хотите получить, соответствует логике вашего личного и профессионального развития. Ваше обучение будет продолжением того, что вы уже начали, и поможет достижению поставленных вами целей.
2. Написание эссе
  • Начните с записи ваших ответов на предварительные вопросы.
  • Организуйте свои идеи: напишите план, например:
    Параграф 1: Вступление

    Привлеките внимание читателя чем-то захватывающим. Сформулируйте главную идею уже в начале эссе.

    Параграф 2,3,4: Главная часть

    Приведите доказательства в поддержку вашей главной идеи. Если уместно, приведите конкретные примеры из вашей жизни, учебы, работы. Вы можете написать о своей семье, своей стране, о ком-либо, кем вы восхищаетесь.

    Заключительный параграф

  • Повторите и усильте свою главную мысль. Свяжите заключение с началом эссе. Возможно, стоит внести в ваш текст нотку оптимизма.
  • Найдите убедительный, искренний тон, не очень официальный, но и не совсем разговорный. Ваш стиль отражает Вашу индивидуальность.
  • Добивайтесь конкретности. Всегда выбирайте не общее, а частное. Не говорите просто: «Я всегда любил философию», – назовите философа, который оказал на вас большое влияние.
  • Избегайте общих слов и ложных эмоций.
3. Редактирование
  • Структура. Есть ли логическая связь между параграфами? 
  • Искренность тона (избегайте слишком эмоциональных прилагательных и наречий). Похож ли текст на вас?
  • Единство стиля: он профессиональный? разговорный? 
  • Длина эссе? Пишите кратко, соблюдайте требования к эссе, сокращайте все лишнее. 
  • Не скучно ли? Представьте чтение 50 эссе в день в приемной комиссии. 
  • Что помогает вашему эссе выделиться из общего ряда? 
  • Советуйтесь! Покажите ваше эссе носителю английского языка, если возможно.
  • Переписывайте вновь и вновь.

Источник: Americancouncils (Консультация директора Петербургского филиала Американских Советов по Международному Образованию Терренса Грэхэма).

Читайте также: 10 самых распространенных ошибок при написании мотивационного письма и примеры документов для поступления в зарубежный вуз.

Вам нравится эта страница? Нравится Нет Спасибо за Ваш отзыв! 131 9


Мотивационное письмо для учебы за границей Пример


Пример мотивационного письма | motivation letter | для, поступающего на магистерскую программу технического университета в Европе


«I, John Smith, am a 23 year old Ethiopian Electrical Engineer who is interested in Science and Engineering and has a head for it. I am currently employed by a leading telecommunications company in Ethiopia. I graduated in July 2005 from Arba Minch University, Ethiopia with a first class honor degree in Electrical Engineering.»

«During my study, I was exposed to the basic principles of communication systems, which filled me with enthusiasm. Driven with the passion for communication system, I specialized myself in communication system for my final year courses as well as for my final year project, entitled ‘Accessing Database through Telephone line’.»

«Upon graduation, I joined Ethiopian Telecommunication Corporation (ETC), the well known telecom service provider in Ethiopia, which gives me an opportunity to apply my knowledge in real life application. Now I am working as a Mobile Communication Project Engineer in BSS (Base Station Subsystem) and MSS (Mobile Switching Subsystem) of NOKIA, ZTE & ERICSSON mobile network.»

«And I am also the one who authorized to be user representative of my company for the different GSM (Global Solution for Mobile Communication) expansions project acceptance test with different foreign network vendors such as ZTE, NOKIA and ERICSSON. In my work, I am responsible for controlling and optimizing the mobile network to fulfill customers’ expectations. With my dedication, determination and outstanding problem solving skills, I deliver a high quality result in all areas of my work.»

«As a team player, I have been involved in various mobile projects and have performed well because of my adaptation skills. Since my country, Ethiopia, has not gone as such a great step in the mobile technology, it has been my dream to contribute for the development of this technology in the country. Incase if you don’t know, Ethiopia is now at take off in telecommunication technology lately.»

«The expansion of the mobile network across the country is the main sector that Ethiopian government is focusing on recently. As part of this project, the mobile service became operational in urban area which was limited in rural area before. This all projects are done by Ethiopian Telecommunication Corporation where I am working now.»

«The Ethiopian Telecommunication Corporation, the one and only mobile service provider in the country, is by now implementing various mobile projects which are new to my country including Road Coverage Mobile Project and Implementation of 3rd generation GSM project in all over the country.»

«My company has signed a new agreement with ZTE, NOKIA and ERICSSON network vendors to accomplish these new projects successfully for the next 4 years. As a citizen and off course as per motivation and desire to study mobile communication, my study will contribute a lot in the implementation of these projects in my future carrier. Having been in mobile communication field for one year, I came to realize that my knowledge is still limited in many areas. In addition to this, the field is not given at a graduate level in my country in the way I expected.»

«Thus, I decided to pursue a Master of Science degree in Mobile Communications in your university to strengthen my knowledge and participate in the development of mobile technology in my country. I have read through the course descriptions which are offered and I believe that your top level program can benefit me in many areas.»

«Obtaining a quality of master of science from your university will not only strengthen my knowledge in the field to cope up with the fast advancement in the technology but will also help me to fulfil my dream to see all people in my country getting all mobile services that are currently available for all people in the developed countries but not in my country such as SMS, GPRS and others. And I am sure my dream comes true by obtaining a quality of master science from university.»

«I have a desire to do my post-master project on implementing EDGE (Enhanced Data rates for Global Evolution) that allow ETC (Ethiopian Telecommunication Corporation), GSM Operator, to use existing GSM radio bands to offer IP based multimedia services and applications at maximum speed of 384kbps with a bit rate of 48kbps per timeslot and up to 69.2 kbps per timeslot in good radio condition.»

«With my strong academic background and relevant working experience, I am confident that I am qualified and able to perform well in this program. I also believe that I can make significant contribution to this program. Thank you very much for considering my application. I look forward to your positive response. Yours sincerely, John Smith.»


Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *